أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ، قَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا ، فَقَالَ عُمَرُ : وَجَبَتْ . قَالَ : وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ . قُلْنَا : أَوْ ثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : أَوْ ثَلَاثَةٌ ؟ قُلْنَا : أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ
«Я приехал в Медину и сел рядом с Умаром бин аль-Хаттабом. Мимо прошли похоронные носилки, и об умершем отозвались благим словом. Умар сказал: „Обязалось“. Затем прошли другие, и об умершем отозвались благим словом, и Умар сказал: „Обязалось“. Затем прошли третьи, и об умершем отозвались дурно, и Умар сказал: „Обязалось“. Я спросил: „А что значит „обязалось“, о повелитель правоверных?“ Он ответил: „Я сказал то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какого бы мусульманина четверо свидетельствовали благом, того Аллах введет в Рай“. Мы спросили: „А трое?“ Он ответил: „И трое“. Мы спросили: „А двое?“ Он ответил: „И двое“».
Иснад
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид