Все передачи хадиса

«Поистине, я непременно посмотрю, что произойдет у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в связи с этим солнечным затмением сегодня!» Я подошел к нему, а он стоял с поднятыми руками, обращаясь с мольбой, возвеличивая Аллаха (говоря «Аллаху акбар»), прославляя Его (говоря «Аль-хамду лиллах») и свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха (говоря «Ля иляха илля-Ллах»), пока солнце не очистилось, и тогда он прочитал две суры и совершил двукратный намаз.

«Клянусь Аллахом, я непременно посмотрю на то, что произошло у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения!» Он сказал: И я подошел к нему, когда он стоял в молитве, подняв руки, и он начал произносить слова восхваления (субхана-Ллах), возвеличивания, единобожия и мольбы, пока солнце не прояснилось. Он сказал: И когда оно прояснилось, он прочитал две суры и совершил двукратный намаз.

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Салим бин Нуух, сообщил нам аль-Джурайри, от Хайяна бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Когда я метал свои стрелы в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, солнце затмилось.

«Когда я упражнялся в стрельбе из лука во времена жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, внезапно произошло солнечное затмение. Я бросил стрелы и сказал: „Поистине, я посмотрю, какое нововведение (или действие) совершит Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в связи с сегодняшним солнечным затмением“. Я дошел до него, когда он поднял руки и возносил хвалу Аллаху (произносил тасбих, тахмид, тахлиль) и обращался с мольбами, пока солнце не очистилось, после чего он прочитал две суры и совершил двукратный поясной поклон».

«Пойду-ка я посмотрю, что предпримет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения». Я подошел к нему со спины, когда он был в мечети, и он начал произносить слова восхваления (субханаллах), возвеличивания (аллаху акбар) и взывать к Аллаху, пока затмение не прошло. Он сказал: «Затем он встал и совершил молитву в два ракята и четыре земных поклона».

Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам аль-Джурайри от Хайяна бин ‘Умайра, передал нам ‘Абдуррахман бин Самура, который сказал: Когда я метал свои стрелы во времена жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клянусь Аллахом, внезапно произошло солнечное затмение. Я бросил их и поспешил посмотреть, что случилось с солнечным затмением у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот он поднял руки, прославляя Аллаха Всемогущего и Великого, восхваляя Его, произнося формулы единобожия (ля иляха илля-Ллах), возвеличивая Его (Аллаху акбар) и взывая к Нему. Он продолжал делать это, пока солнечное затмение не закончилось, после чего прочитал две суры и совершил два рак‘ата.

«Я упражнялся в стрельбе из лука в Медине, когда произошло затмение. Я бросил стрелы и сказал: „Клянусь Аллахом, я непременно посмотрю, что произойдет у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в связи с солнечным затмением“. Он сказал: „И я пришел к нему, а он, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве, подняв руки“. И он начал восхвалять Аллаха (тасбих, тахмид, такбир, тахлиль) и взывать с мольбами, пока затмение не прошло. Когда оно прошло, он прочитал две суры и совершил двукратную молитву».

«Когда я упражнялся в стрельбе из лука своими стрелами во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение. Я бросил их и направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подошел к нему, когда он стоял, подняв руки, прославляя Аллаха, возвеличивая Его, восхваляя и взывая к Нему, пока солнце не рассеялось, и прочитал две суры, и совершил поясной поклон в двух ракяатах».

«Я упражнялся в стрельбе из лука в Медине при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произошло солнечное затмение. Я отбросил лук и сказал: “Клянусь Аллахом, я посмотрю, что сделает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения”. Он сказал: “Я пришел к нему, а он стоял в молитве, подняв руки”. Он сказал: “Он начал восхвалять Аллаха, возвеличивать Его, провозглашать Его единственность и взывать к Нему, пока оно не прояснилось”. Он сказал: “Когда оно прояснилось, он прочитал две суры и совершил два ракаата”».

Передал нам Абдуль-Аля от аль-Джурайри, от Хайяна ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, когда молился во время затмения.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сказал): передал нам Абу Бакр бин Исхак, (сказал): сообщил Мухаммад бин ‘Иса бин ас-Сакан, (сказал): передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, (сказал): передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, (сказал): передал нам аль-Джурайри, от Хайяна бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Когда я метал свои стрелы во времена жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вдруг случилось солнечное затмение. Я бросил их и сказал: «Поистине, я посмотрю, что предпримет Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в связи с солнечным затмением сегодня!» Он сказал: И я подошел к нему, а он стоял с поднятыми руками, прославляя Аллаха (произнося тасбих), восхваляя (тахмид), возвеличивая (тахлиль), произнося такбир и взывая с мольбами, пока солнце не очистилось, после чего он почитал две суры и совершил двухрак‘атны

«Однажды, когда я стрелял из лука, произошло солнечное затмение. Я отбросил стрелы и направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его стоящим, воздевшим руки к небу, восхваляющим Аллаха, возвеличивающим Его, прославляющим Его и взывающим с мольбой, пока солнце не прояснилось. В двух ракятах он прочитал две суры».