Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятницу: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (сура 87) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (сура 88). И если праздник и пятница совпадали в один день, он также читал их в обоих намазах».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятницу: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?». И если праздник и пятница совпадали в один день, он также читал их в обоих намазах».

«Ад-Даххак ибн Кайс написал ан-Ну‘ману ибн Баширу, спрашивая его о том, что именно читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, помимо суры «аль-Джуму‘а»? И тот ответил: «Он читал: «Дошел ли до тебя...» (суру «аль-Гашия»)»».

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (Аль-Гашия). Он сказал: И порой они совпадали в один день, и он читал их обе.

«Аль-Джуму‘а». Тот ответил: Он читал: «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (Аль-Гашия).

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятницу: "Саббих исма раббика аль-‘а‘ля" (сура "Аль-А‘ля") и "Хель атака хадис аль-гашия" (сура "Аль-Гашия"). А когда оба праздника выпадали на один день, он читал их обе».

«Аль-Джуму‘а». Тот ответил: «Он читал „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“ («Аль-Гашия»)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу: „Славь имя Господа твоего Всевышнего“ («Аль-А‘ля») и „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“ («Аль-Гашия»). И порой, когда совпадали праздник и пятница, он читал их обеих в обеих молитвах».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?», и порой, когда они совпадали в один день, он читал их обе.

«От его отца?» Он ответил: «Да, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну'мана бин Башира», который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время пятничной и праздничной молитв суры: «Прославляй имя Господа Твоего Всевышнего» [87:1] и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем [Судном дне]?» [88:1]. А когда пятница и праздник совпадали в один день, он читал их обе.

«Сообщи нам, что еще читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу вместе с сурой „Аль-Джуму‘а“?» Тот ответил: «Он читал в ней: „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“ (суру „Аль-Гашия“)».

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (аль-Гашия).

Малик от Дамры бин Саида аль-Мазини, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, что Адхак бин Кайс спросил Ну‘мана бин Башира: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день сразу после суры «аль-Джуму‘а»?» Тот ответил: «Он читал: «Пришел ли к тебе рассказ о покрывающем (аль-Гашия)?»».

«Что читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день вместе с сурой "Аль-Джуму‘а"?» Тот ответил: «"Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем (аль-Гашия)?"»

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?», а если они выпадали на пятничный день, он читал их обе.

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?», и иногда праздничный день и пятница совпадали, и он читал эти две суры.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время двух праздников и в пятничный день сурУ „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“ (87) и „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“ (88). А иногда они совпадали в один день, и он читал обеих их».

«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» [Аль-А‘ля] и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» [Аль-Гашия].

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день вместе с сурой „аль-Джуму‘а“?» Тот ответил: «„Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем (аль-Гашия)?“».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (аль-Гашия), а иногда, когда совпадали два праздника, он читал их обе.

«Что читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пятничный день сразу после суры „Аль-Джуму‘а“?» Тот ответил: «(Дошел ли до тебя) рассказ о покрывающей (сура 88)?»

«Мы спросили его: „Что читал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) людям в пятничный день вместе с сурой, в которой упоминается пятница?“ Он ответил: „Он читал вместе с ней: «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающей?»“»

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал в оба праздника и в пятницу: «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающей?». И порой они совпадали, и он читал их обе».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятницу сур „Прославь имя Господа твоего Всевышнего“ (аль-А‘ля) и „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“ (аль-Гашия), а порой, когда они совпадали, он читал их обе».

«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день сразу после суры „аль-Джуму‘а“?» Тот ответил: «Он читал, да благословит его Аллах и приветствует, суру: „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем (Суде)?“»

«Передал нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: „Передал нам Абу ‘Авана от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?»“».

«Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам Джарир от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима — вольноотпущенника Ан-Ну‘мана бин Башира, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу во время пятничной молитвы: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?». А если праздник и пятница совпадали в один день, он читал их обеих и в пятничной, и в праздничной молитве»“».

«В праздник — „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“ (Коран 87) и „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“ (Коран 88)». А если это совпадало с днем пятницы, он читал их же.

«Что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день вместе с сурой „Аль-Джуму‘а“?» И тот написал ему в ответ: «Поистине, он читал: „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающей [судный день]?“ (аль-Гашия)».

«Он читал вместе с ней: „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающей [судный день]?“ (аль-Гашия)».

«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после суры “аль-Джуму’а”?» Он ответил: «“Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (аль-Гашия)?”»

«Что читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу вместе с сурой “аль-Джуму’а”?» Он ответил: «“Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (аль-Гашия)?”»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время двух праздничных молитв суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (87) и “Солнце и его сияние” (91)».

Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака от ас-Саури от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира от его отца от Хабиба ибн Салима со слов ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал во время двух праздников и в день пятницы суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А’ля) и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?” (аль-Гашия)».

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Хабиба ибн Салима от ан-Ну’мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в пятничной молитве в день пятницы суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?”».

Передал нам Бишр ибн Муса, он сказал: передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Мунташир от своего отца от Хабиба ибн Салима от своего отца со слов ан-Ну’мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал во время двух праздников суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?”, и он читал их, если праздник выпадал на пятницу.

«от своего отца»: «Он читал во время двух праздников суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?”, и он читал их, если праздник выпадал на пятницу».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал во время двух праздников и в день пятницы суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?”, и иногда, когда они совпадали в один день, он читал их».

«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия). И иногда, когда они (праздник и пятница) совпадали в один день, он читал их обе.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал суры «Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия) в пятницу и во время двух праздников. И иногда, когда они совпадали в один день, он читал их обе».

«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия), и если два праздника совпадали в один день, он читал их обе.

«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в дни праздников аль-Адха и аль-Фитр суры «Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия), и он часто читал их в пятницу».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время праздничных молитв и пятничной молитвы читал суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А’ля) и “Дошло ли до тебя сказание о Покрывающем?” (аль-Гашия)».

«Передал нам Бакий ибн Махляд Абу ‘Абд ар-Рахман (да помилует его Аллах), который сказал: «Передал нам Абу Бакр, который сказал: «Передал нам Джарир ибн ‘Абд аль-Хамид от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время праздничных молитв и пятничной молитвы читал суры «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия). А если праздники совпадали в один день, он читал их обе в обеих молитвах».

«Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (88) и «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (87). А если праздник и пятница совпадали в один день, он читал их обе в обоих намазах.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время двух праздничных молитв суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А‘ля) и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?” (аль-Гашия). И если два праздника приходились на один день, он читал их обе в обеих молитвах».

Передал нам Джарир со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, а тот — со слов своего отца, передавшего от Хабиба ибн Салима, а тот — от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал в праздничных молитвах и в пятничной молитве суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А‘ля) и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?” (аль-Гашия). А если праздники совпадали в один день, он читал их обе в обеих молитвах».

«Он читал во время двух праздничных молитв и в пятничной молитве суры “Прославь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А‘ля) и “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?” (аль-Гашия). А если два праздника (праздник и пятница) совпадали в один день, он читал их обе в обеих молитвах».

Абд ar-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятничный день суры "Прославляй имя Твоего Господа Всевышнего" [Аль-А‘ля] и "Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?" [Аль-Гашия]».

Абд ar-Раззак от Ибн Уйейны, от Дамры бин Са‘ида, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, который сказал: Ад-Даххак бин Кайс написал Ан-Ну‘ману бин Баширу, спрашивая его о том, что именно Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день помимо суры «Аль-Джуму‘а»? Он ответил: «[Суру] «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?»».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима бин аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный день и в оба праздника: <Прославляй имя Господа твоего Всевышнего> и <Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?>».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Аби Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, сказавший: Было прочитано Ибн Вахбу: Сообщил тебе Малик бин Анас, от Дамры бин Са‘ида аль-Мазини, от ‘Убейдаллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы о том, что ад-Даххак бин Кайс спросил Ну‘мана бин Башира: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день после суры „Аль-Джуму‘а“?». Тот ответил: «Он читал: „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?“».

(И сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Сахль бин Бахр, передал нам Ибн Аби ‘Умар, от Суфьяна, от Дамры бин Са‘ида, от ‘Убейдаллаха бин Абдуллаха, который сказал: Ад-Даххак бин Кайс написал Ну‘аману бин Баширу, спрашивая его: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день помимо суры „Аль-Джуму‘а“?». Тот ответил: «Он читал „Дошел ли до тебя...“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Исма‘иль бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Джарир (переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари, сообщил мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, от Ибрахима бин Мухаммад бин аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима, вольноотпущенника Ну‘мана бин Башира, от Ну‘мана бин Башира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу во время пятничной молитвы: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?». А если пятничный день и день праздника совпадали в один день, он читал их обеих и в пятничной молитве, и в праздничной.

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?», а порою они совпадали в один день, и он читал обе [эти суры].

«Что он читал на праздничной молитве: «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» [Аль-А‘ля: 1] и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем [событии]?» [Аль-Гашия: 1]».

«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день?» Тот ответил: «Суру „аль-Джумуа“ и (суру) „Дошел ли до тебя рассказ о покрывающей?“»

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Ибрахим б. Мухаммад б. аль-Мунташир от своего отца, от Хабиба б. Салима, от его отца, от ан-Ну‘мана б. Башира — аль-Хумайди сказал: «Суфьян ошибался в этом» — о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в дни праздника читал суры: «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (Аль-Гашия), и читал их оба, когда праздник совпадал с днем пятницы».

«Передал нам Джарир б. ‘Абдульхамид ад-Дабби от Ибрахима б. аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба б. Салима, от ан-Ну‘мана б. Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому по смыслу, и не упомянул в нем «от своего отца»: он читал в дни праздника «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?», и читал их оба, когда праздник совпадал с днем пятницы».

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?»

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (Аль-Гашия), и иногда эти дни совпадали в один день, и он читал обе эти суры в этот день.

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?», и порой праздник и пятница совпадали, и он читал обе их в обеих молитвах.

«От своего отца?» Он ответил: «Да», — со слов Хабиба бин Салима от Нумана бин Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятничный и праздничный дни: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?». А когда пятница и праздник совпадали в один день, он читал их оба».

«Аль-А‘ля» («Всевышний») и «Аль-Гашия» («Покрывающее»). А иногда, когда эти дни совпадали, он читал их обе.

«Что читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пятницу после суры “Аль-Джуму‘а”?». Он ответил: «Он читал: “Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?” (88:1)».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-Аля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия). А если праздник выпадал на пятницу, он читал их в обеих молитвах.

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Хабиба ибн Салима, вольноотпущенника ан-Ну’мана, от ан-Ну’мана ибн Башира, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в пятницу суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А’ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия)».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?», а если день праздника совпадал с днем пятницы, он читал их обе в обеих молитвах.

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?», а если день праздника совпадал с днем пятницы, он читал их обе в обеих молитвах. Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья, сказав: передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Ибрахима ибн Мухаммада аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну’мана ибн Башира.

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?», а если день праздника совпадал с днем пятницы, он читал их обе в обеих молитвах.

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?». Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам аль-Вахби, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Ма’бада ибн Халида, от Зайда ибн Укбы, от Самуры ибн Джундуба.

«Некоторые люди посчитали, что имаму следует читать в молитвах праздников (Ид) и в пятничной молитве именно эти две суры вместе с «Фатихой», и не выходить за рамки этого, аргументируя это данными преданиями. Другие же возразили им, сказав: «В этом нет строгого ограничения, за которое нельзя выходить, но имам может читать их, а может читать и другие». Он (Пророк) читал в праздничные дни суры «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А’ля) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия). Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Шу’ба от Ма’бада ибн Халида, от Зайда ибн Укбы аль-Фазари, от Самуры ибн Джундуба».

«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день пятницы после суры «аль-Джуму’а»?» Он ответил: «Он читал: «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия)».

«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу?» Он ответил: «Суру «аль-Джуму’а» и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (аль-Гашия)».