Все передачи хадиса

«Я пришел» — а в версии Хеддаба: «Я прошел — к Мусе в ночь перенесения (аль-исра) у красного холма, когда он стоял и молился в своей могиле».

«Я прошел в ночь перенесения мимо Мусы, и он молился в своей могиле».

«Я слышал, как Анас говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я прошел мимо Мусы, когда он молился в своей могиле»“».

«В ночь, когда я был перенесен [ночным переносом], я подошел к Мусе, мир ему, у красного холма, и он стоял и молился в своей могиле».

«Я проходил мимо Мусы, мир ему, у красного холма, когда он стоял и молился».

«Я проходил мимо могилы Мусы, мир ему, а он молился в своей могиле».

«В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, мир ему, а он молился в своей могиле».

Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Му‘тамир от своего отца, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь, когда он был перенесен, прошел мимо Мусы, мир ему, а тот молился в своей могиле.

«В ночь, когда я был перенесен [в ночное путешествие], я проходил мимо Мусы, который стоял и молился в своей могиле».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я проходил мимо Мусы у красного холма, и он стоял и молился в своей могиле“».

«Когда меня перенесли ночью [в Иерусалим], я проходил мимо Мусы, и он стоял и молился в своей могиле у красного холма».

«В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, мир ему, молящегося в своей могиле».

«Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: „Сообщил нам Сулейман ат-Тайми и Сабит аль-Бунани от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „В ночь, когда я был перенесен, я прошел мимо Мусы у красного холма, и он стоял, молясь в своей могиле““»

Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от своего отца, от Анаса бин Малика, передававшего, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я проходил мимо Мусы в ночь искраса, и он стоял и молился в своей могиле».

«В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я проходил мимо Мусы бин ‘Имрана, мир ему, и он молился в своей могиле».

«Я проходил мимо Мусы, и он молился в своей могиле».

«В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, и он стоял, молясь в своей могиле у красного холма».

«Я слышал, как Анас рассказывал, что в ночь ночного путешествия (исра) Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо Мусы, который молился в своей могиле». Анас сказал: «Он упомянул, что его везли на Бураке, и он привязал животное», или он сказал: «...лошадь». Абу Бакр сказал: «Опиши её мне». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «...» — и упомянул некое слово, после чего [Абу Бакр] сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха», ведь Абу Бакр уже видел её [ранее].

«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я проходил мимо Мусы, когда он молился в своей могиле””».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен (Исра), я проходил мимо Мусы у Красного холма, и он стоял, совершая молитву в своей могиле».

Как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказал он: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказал он: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тайми и Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я прошел мимо Мусы, да благословит его Аллах, у красного холма, и он стоял и молился в своей могиле».