مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 1270

أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى : إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ - يَعْنِي - بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ

«Поистине, мы находим в Торе, что Дауд, пророк Аллаха, когда завершал свою молитву, говорил: „О Аллах, исправи мне мою религию, которую Ты сделал для меня защитой, и исправи мне мою мирскую жизнь, в которой Ты установил мое жизнеобеспечение! О Аллах, поистине, я прибегаю к защите Твоего довольствия от Твоего гнева, и прибегаю к защите Твоего прощения от Твоего наказания, и прибегаю к защите Твоей от Тебя самого! Никто не может лишить того, что Ты даровал, и никто не может даровать того, чего Ты лишил, и не поможет богатство и величие перед Тобой обладающему богатством и величием!“» Сказал: и рассказал мне Ка‘б, что Сухайб рассказал ему, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, произносил эти слова, когда уходил после завершения молитвы.

Иснад

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид