Все передачи хадиса

«Передал мне Ибн аль-Хади от Абдуллаха бин Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, вот это — приветствие (таслим), а как нам призывать благословения на тебя?». Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил семейство Ибрахима, и ниспошли благословение на Мухаммада и на семейство Мухаммада, как Ты ниспослал благословение на Ибрахима»».

«О Посланник Аллаха, вот приветствие тебе, но как нам призывать благословения?» Он сказал: «Говорите: *Аллахумма салли ‘аля Мухаммадин ‘абдыкя ва расуликя, кяма салляйта ‘аля Ибрахима, ва барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин, кяма баракта ‘аля Ибрахима ва али Ибрахим* (О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и семейству Ибрахима)».

«О Посланник Аллаха, приветствие тебе мы уже знаем, но как призывать благословения на тебя?». Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословения Ибрахиму!»».

«О Посланник Аллаха, с этим приветствием («ас-саляму ‘алейка») мы уже ознакомились, а как же возносить благословения (салят)?» Он сказал: «Говорите: «Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ‘абдика ва расулика, кма салляйта ‘аля Ибрахима, ва барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин, кма баракта ‘аля Ибрахим» (О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму).

«О Посланник Аллаха, этот салям тебе нам уже известен, но как совершать благословение (салауат) за тебя?» Он сказал: «Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего Посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и семейству Ибрахима“».

«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, это приветствие тебе мы уже знаем, а как же нам благословлять тебя?» Он ответил: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благословения Мухаммаду, как Ты ниспослал их семейству Ибрахима».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил Ахмад бин Убейд ас-Сaffar, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Ибн Букейр, передал нам аль-Лайс, со слов Ибн аль-Хади, со слов Абдуллы бин Хаббаба, со слов Абу Саида, который сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это приветствие нам понятно, а как нам призывать благословение на тебя?» Он сказал: «Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего Посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму“».

Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, как нам произносить приветствие (салям) тебе, мы знаем, а как нам призывать на тебя благословение (салят)?” Он ответил: “Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму”».

«Мы спросили: “О Посланник Аллаха, с этим приветствием тебе мы знакомы, но как нам благословлять тебя?” Он ответил: “Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, как Ты благословил семейство Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму”».