مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 11860 · Ас-Сунан аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35461Амр ибн Маймун аль-Ауди
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ ، وَصِ
«Воспользуйся пятью вещами прежде пяти: своей жизнью до смерти, своим свободным временем до занятости, своим богатством до бедности, своей молодостью до старости и своим здоровьем до болезни».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11860эта передачаАмр ибн Маймун аль-Ауди
اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал человеку, увещевая его: «Воспользуйся пятью вещами до прихода пяти других: своей молодостью до старости, здоровьем до болезни, богатством до бедности, свободным временем до занятости и жизнью до смерти».