أَوْصَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِتَقْوَى اللهِ ، وَأُوصِيهِ بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ : ﴿الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ ﴾، الْآيَةَ ، أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ هِجْرَتَهُمْ ، وَيَعْرِفَ لَهُمْ فَضْلَهُمْ ، وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ : ﴿وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾، الْآيَةَ ، أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ فَضْلَهُمْ ، وَأَنْ يَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَيَتَجَاوَزَ عَنْ مُسِيئِهِمْ ، وَأُوصِيهِ بِأَهْلِ ذِمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُوفِيَ لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ ، وَأَلَّا يَحْمِلَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ طَاقَتِهِمْ ، وَأَنْ يُقَاتِلَ عَدُوَّهُمْ مِنْ وَرَائِهِمْ
«Я завещаю халифу после меня бояться Аллаха. Я завещаю ему [заботиться] о первых мухаджирах: “которые были изгнаны из своих жилищ...” (до конца аята), чтобы он признавал их хиджру и признавал их достоинства. Я завещаю ему [заботиться] об ансарах: “которые жили в доме и обрели веру до них...” (до конца аята), чтобы он признавал их достоинства, принимал от их благодетелей и прощал их оступившихся. Я завещаю ему [заботиться] о людях договора (зимми) Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он соблюдал их договор, не возлагал на них то, что им не под силу, и сражался с их врагами, защищая их».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид