مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 11535

دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ " ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : وَعَلَيْكَ السَّامُ وَغَضَبُ اللهِ ، قَالَ : فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا تَدْرِي مَا قَالَ ؟ قَالَ : " وَمَا قَالَ ؟ " قَالَتْ : قَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَهُوَ قَوْلُهُ : ﴿وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ ﴾، قَالَ : فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلا يُعَذِّبُنَا اللهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴾

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) зашел иудей и сказал: “Ас-саму ‘алейк” (Смерть тебе). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Ва ‘алейк” (И тебе). Аиша сказала: “И тебе смерть и гнев Аллаха!” Иудей вышел, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аиша, поистине, Аллах не любит грубость и сквернословие”. Она спросила: “О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что он сказал?” Он спросил: “А что он сказал?” Она ответила: “Он сказал: “Ас-саму ‘алейк” (Смерть тебе)”. Это то, о чем сказано: “Когда они приходят к тебе, они приветствуют тебя не так, как приветствует тебя Аллах”. Иудей вышел, говоря это про себя. И тогда Аллах Всемогущий ниспослал: “Они говорят про себя: “Почему бы Аллаху не наказать нас за то, что мы говорим?” Довольно с них Геенны, в которой они будут гореть. Как же скверно это место прибытия!”»

Иснад

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид