Все передачи хадиса

«Между двумя трубными гласами — сорок». Люди спросили: «О Абу Хурайра, сорок дней?» Он ответил: «Отказываюсь [сказать]». Они спросили: «Сорок лет?» Он ответил: «Отказываюсь [сказать]». Они спросили: «Сорок месяцев?» Он ответил: «Отказываюсь [сказать]». И сгниет все в человеке, кроме копчиковой кости, из нее будет воссоздано творение.

«Между двумя трублениями — сорок». [Его] спросили: «Сорок дней?» Он ответил: «Я отказался [ответа]». Спросили: «Сорок месяцев?» Он ответил: «Я отказался». Спросили: «Сорок лет?» Он ответил: «Я отказался». Затем Аллах ниспошлет с неба воду, и они вырастут так, как растет зелень. От человека не останется ничего, кроме одной кости, и это — копчик. Из него творения будут собраны заново в День воскресения».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Между двумя трублениями — сорок“. Люди спросили: „О Абу Хурайра, сорок дней?“ Он ответил: „Я отказываюсь утверждать“. Они спросили: „Сорок месяцев?“ Он ответил: „Я отказываюсь утверждать“. Они спросили: „Сорок лет?“ Он ответил: „Я отказываюсь утверждать“. Затем Аллах ниспошлет с неба воду, и они вырастут так, как растет зелень. Нет ничего в человеке, что не истлело бы, кроме одной кости — это копчик (аджб аз-занаб), из которого творения будут собраны заново в День воскресения».

«Каждого сына Адама пожрет земля, кроме копчика: из него он был создан и из него же будет собран заново».

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадисы, среди которых был следующий: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, есть в человеке такая кость, которую земля никогда не сожрет, и из нее он будет собран заново в День воскресения“. Люди спросили: „Какая это кость, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Копчик“».

«Всякого сына Адама поглотит земля, кроме копчика (‘аджз аз-занаб); из него он был создан и из него же будет собран заново».

«Всех сынов Адама» (а в хадисе Мугиры сказано: «Каждого сына Адама») «сожрет земля, кроме копчиковой кости (аджб аз-занаб). Из нее он был создан, и из нее же будет сложен заново».

«Ничто в человеке не тлеет полностью, кроме одной кости — это копчиковая кость, из которой будет воссоздано творение в День воскресения».

Малик передал со слов Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля съест всё тело сына Адама, кроме копчика (‘аджб аз-занаб). Из него он был создан, и из него он будет воссоздан».

И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в человеке такая кость, которую земля никогда не сожрет: из нее он будет воссоздан в День воскрешения». Они спросили: «Что это за кость?» Он ответил: «Копчик („аджму аз-занаб“)».

«Каждого сына Адама пожрет земля, кроме копчиковой кости: из нее он был создан и из нее же будет сложен вновь».

«Каждый сын Адама истлевает, и его пожирает земля, кроме копчиковой кости (аджб аз-занаб): из нее он был создан и из нее же будет сложен вновь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Истлевает каждая кость сына Адама, кроме копчиковой кости, и из нее творения будут воссозданы в День воскресения“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Истлевает все в человеке, кроме копчиковой кости, и из нее творения будут воссозданы в День воскресения“».

«Всего человека съест земля, кроме копчиковой кости («‘адж аз-занаб»): из нее он был создан и из нее же будет сложен заново».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В человеке есть такая кость, которую земля никогда не съест; из нее он будет сложен в День воскресения“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, что это за кость?“ Он ответил: „Копчик“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Все части тела сына Адама истлеют, кроме копчиковой кости, из которой он будет воссоздан в День воскресения“».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Абу Хурайра сказал: «Земля съедает сына Адама целиком, кроме копчиковой кости, и из нее он собирается вновь» — или же он сказал: «сочленяется». И он сказал: «Аллах прольет на землю дождь, который взрастит тела людей, так что они превратятся в тела без душ, после чего в них будет вдохнут дух»».

«Промежуток между двумя трублениями [в Рог] составит сорок».

«В сыне Адама истлеет всё, кроме копчика (`аджуз аз-занаб)».

«Каждого сына Адама — а в хадисе Мугиры: каждого потомка Адама — пожирает земля, за исключением копчиковой кости: из нее он был создан и из нее же будет сложен заново».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Земля съест всё от сына Адама, кроме копчиковой кости. Из неё он был создан, и в неё он будет собран”».

«Передал нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля съест всё от сына Адама, кроме копчиковой кости (’аджб аз-занаб), из которой он был создан и из которой он будет воссоздан».

2612 2289 — Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: «Передал нам Сафван ибн ‘Иса от Ибн ‘Аджлана, от Абу аз-Зинада», — затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное: «Земля съест всё от сына Адама, кроме копчиковой кости, из которой он был создан и из которой он будет воссоздан». Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: «Передал нам Сафван ибн ‘Иса от Ибн ‘Аджлана, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры».

2613 2290 — Передал нам Харун ибн Камиль, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Салих, сказавший: Передал мне аль-Лайс, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн ‘Аджлан от Абдуррахмана ибн Хурмуза аль-А’раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Земля съест всё от сына Адама, кроме копчиковой кости, из которой он был создан и из которой он будет воссоздан».

2615 2292 — Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказавший: Передал нам Ибн Аби аз-Зинад», — затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное: «Земля съест всё от сына Адама, кроме копчиковой кости, из которой он был создан и из которой он будет воссоздан». Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, сказавший: Передал нам Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры».

«Передал нам Са’ид ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Мансур ибн Аби аль-Асвад от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всё от сына Адама истлеет, кроме копчиковой кости, и из неё будет воссоздано творение».

«Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам аль-А’маш, сказавший: Я слышал, как Абу Салих рассказывал: Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всё в человеке истлеет, кроме его копчиковой кости, и из неё будет воссоздано творение в День воскресения. Затем Аллах ниспошлет на неё воду, и они вырастут, подобно тому как растет зелень».