Все передачи хадиса

«Это — путь Аллаха». Затем он провел линии справа от нее и слева и сказал: «Это — пути (сказал Язид: расходящиеся), на каждом из которых сидит шайтан и призывает к нему». Затем он прочел: «Поистине, это — Мой прямой путь, следуйте же им и не следуйте за путями, чтобы они не сбили вас с Его пути» (Коран, 6:153).

«Это — прямой путь Аллаха». Он сказал: затем он провел линии справа и слева от нее, а затем сказал: «Это — пути, и на каждом из них есть шайтан, призывающий к нему». После чего он прочитал: «И что это — Мой прямой путь, следуйте же по нему и не следуйте за [другими] путями».

«Это — путь Аллаха». Затем он начертил линии справа от нее и слева и сказал: «Это — пути, на каждом из которых сидит шайтан и призывает к нему». После чего он прочитал: «Таков Мой прямой путь. Следуйте им и не следуйте другими путями, иначе они ссобьют вас с Его пути» (Коран 6:153).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линию и сказал: „Это — путь Аллаха“. Затем он провел линии справа от нее и слева от нее, после чего сказал: „Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, который призывает к нему“. Затем он прочитал: «Воистину, это — Мой прямой путь...» до конца аята».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линии справа от нее и слева от нее и сказал: „Это — пути, на каждом из которых есть шайтан, призывающий к нему“. Затем он прочитал: «Воистину, это — Мой прямой путь. Следуйте им и не следуйте за путями, иначе они собьют вас с Его пути» (Коран, 6:153) — весь аят целиком».

«Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «И что это — Мой прямой путь, следуйте же ему...»

«Это — путь Аллаха». Затем он начертил другие линии и сказал: «Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал аят: «И что это — Мой прямой путь...»

«Это — путь Аллаха», а затем провел другие черты и сказал: «Это — пути, на каждом из путей есть шайтан, призывающий к нему», после чего прочитал: {И что это — Мой прямой путь, следуйте же по нему и не следуйте за [другими] путями, чтобы они не сбили вас с Его пути}.

«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линию, затем провел линию справа от нее и линию слева от нее, а затем сказал: „Это — путь Аллаха“. После этого он провел несколько линий и сказал: „Это — пути, на каждом из которых сидит шайтан и призывает к нему“, — и прочитал: «Воистину, это — Мой прямой путь. Следуйте им и не следуйте другими путями, чтобы они не сбили вас с Его пути»».

«Это — путь Аллаха». Затем он провел линии справа от нее и слева от нее и сказал: «А это — пути, на каждом из которых сидит шайтан и призывает к нему». После чего он прочитал: «Поистине, это — Мой прямой путь...» до конца аята.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил линию, а справа и слева от нее начертил другие линии, затем сказал: „Это прямой путь Аллаха, а это — другие пути, и на каждом из них есть шайтан, призывающий к нему“. Затем он прочитал: „Таков Мой прямой путь“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил линию, а затем начертил линию справа от нее и линию слева от нее. Затем он сказал: «Это — путь твоего Господа, прямой» (аль-Ан‘ам, 153). А это — [другие] пути, и на каждом из них сидит шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, чтобы они не сбили вас с Его пути» (аль-Ан‘ам, 153).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию, а затем начертил линии справа и слева от нее и сказал: «Это путь Аллаха, а эти пути — на каждом из них сидит шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути» (6:153)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию и сказал: “Это путь Аллаха”. Затем он начертил линии справа и слева от нее и сказал: “А это — пути, на каждом из которых стоит шайтан, призывающий к нему”. Затем он прочитал: “Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, чтобы они не сбили вас с Его пути”».