Все передачи хадиса

«Когда был ниспослан этот аят: «Скажи: «Он — Владыка того, чтобы наслать на вас наказание сверху...» (аль-Аням, 65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. [Аят продолжался]: «...или из-под ваших ног». [Пророк] сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. [Аят продолжался]: «...или облечь вас в раздельные группы и дать вкусить одним из вас ярость других». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это легче“, или: „Это проще“».

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано: «Он — Тот, Кто способен наслать на вас наказание сверху», он сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика! «или из-под ваших ног»“, он сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. А когда было ниспослано: «или разделить вас на группировки и дать одним из вас вкусить ярость других», он сказал: „Эти два легче“ или „проще“».

«Когда ниспослан был этот аят: «Скажи: Он — Владыка того, чтобы наслать на вас наказание сверху вас», — Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. [Аят] продолжился: «или из-под ваших ног», — и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. [Аят] продолжился: «или повергнуть вас в раскол и разделение на группы», — и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это легче“».

«Скажи: “Он — Способен послать на вас наказание сверху или из-под ваших ног”», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика!». А когда был ниспослан: «...или облечь вас в раздельные группы и дать вкусить одним из вас ярость других», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эти легче» или «Эти проще».

«, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика!». А когда был ниспослан аяз: »...или из-под ваших ног...«, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика!». А когда был ниспослан аяз: »...или разделю вас на группы и заставлю одних из вас вкусить ярость других«, он сказал: «Это легче и проще».

«Скажи: „Он — Владыка того, чтобы отправить на вас наказание сверху“» — он сказал: «Прибегаю к Твоему Лику!» — «„или из-под ваших ног“» — он сказал: «Прибегаю к Твоему Лику!» — «„или облечь вас в раздельные группы и дать одним из вас вкусить насилие других“» — он сказал: «Эти два легче или проще».

«Когда был ниспослан аят: „Скажи: „Он властен наслать на вас мучения сверху...““, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от этого“. Когда было ниспослано: „...или из-под ваших ног“, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от этого“. Когда было ниспослано: „...или облечь вас в группировки“, он сказал: „Это легче“. И если бы он попросил защиты от этого, Он бы защитил его».

«Передал нам Суфьян, сказав: „Передал нам Амр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Когда было ниспослано: <Скажи: „Он способен наслать на вас наказание сверху“> [Аль-Ан‘ам, 65], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. [Когда было ниспослано]: <или из-под ваших ног> [Аль-Ан‘ам, 65], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика!“. [Когда было ниспослано]: <или облечь вас в партиртизанщину и дать одним из вас вкусить насилие других> [Аль-Ан‘ам, 65], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Эти двое легче“ или „Эти двое проще“”».

«Он способен наслать на вас наказание сверху», Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика!». [Передатчик] сказал: аят «или из-под ваших ног». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика!». [Передатчик] сказал: аят «или разделить вас на партийные группы», на что он сказал: «Это легче».

«Когда был ниспослан аят: „Скажи: „Он властен наслать на вас мучение сверху...““, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика“. Он сказал: „...или из-под ваших ног“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика“. „...или облечь вас в партии“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это легче“».

«Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: “Скажи: “Он властен наслать на вас мучения сверху вас””, он сказал: “Прибегаю к защите Твоего Лика”. Когда было ниспослано: “...или из-под ваших ног”, он сказал: “Прибегаю к защите Твоего Лика”. Когда было ниспослано: “...или облечь вас в партии и дать вкусить одним из вас ярость других”, он сказал: “Эти (наказания) легче или проще”».

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: „Скажи: „Он властен наслать на вас мучения сверху вас““, он сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика“. „„Или из-под ваших ног““, он сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика“. „„Или облечь вас в партии и дать вкусить одним из вас ярость других““, он сказал: „Эти двое легче“ или „Эти двое проще“».

«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног» (сура «аль-Ан’ам», 65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика». А когда было ниспослано: «...или облечь вас в партии и дать одним из вас вкусить жестокость других», он сказал: «Это легче» или «Это проще».

«Когда был ниспослан аят: «Он властен наслать на вас мучения сверху», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика». Когда было ниспослано: «...или из-под ваших ног», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика». А когда было ниспослано: «...или облечь вас в партии», он сказал: «Это легче».

«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху...» (Коран 6:65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Твоему Лику». «...или из-под ваших ног...» — он сказал: «Прибегаю к Твоему Лику». «...или облечь вас в партии и дать одним из вас вкусить ярость других».