مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 10792

أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرٌ لِقَوْمِكَ مِنْكَ ; كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ ، قَالَ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، فَانْطَلَقَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسْلَمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ ، فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي ، قُلْتَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، فَمَا أَقُولُ الْآنَ حِينَ أَسْلَمْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ

«Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Мухаммад, Абд аль-Мутталиб был лучше для твоего народа, чем ты. Он кормил их печенью и горбами верблюдов, а ты их убиваешь". Он (Пророк) ответил ему то, что пожелал Аллах. Когда он (Хусайн) собрался уходить, он спросил: "Что мне говорить?" Он ответил: "Говори: "О Аллах, защити меня от зла моей души и внуши мне решимость в правильности моих дел" (Аллахумма, кыни шарра нафси, ва-’зим ли ‘аля рушди амри)". Он ушел, еще не будучи мусульманином, а затем принял ислам. Он сказал: "О Посланник Аллаха, я приходил к тебе, и ты сказал мне: "Говори: "О Аллах, защити меня от зла моей души и внуши мне решимость в правильности моих дел". Что же мне говорить теперь, когда я принял ислам?" Он ответил: "Говори: "О Аллах, защити меня от зла моей души и внуши мне решимость в правильности моих дел. О Аллах, прости мне то, что я совершил тайно и явно, то, в чем я ошибся и что сделал намеренно, то, что я знал и чего не знал"».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид