Все передачи хадиса
إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ أَنْ يُقَالَ لِلْعَبْدِ : اتَّقِ اللهَ ، فَيَقُولُ : عَلَيْكَ نَفْسَكَ ، وَإِنَّ مِنْ أَحْسَنِ الْكَلَامِ أَنْ يَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 2418Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفإِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَاغْفِرْ لِي ،
«Ибн Мас‘уд сказал: “Поистине, из самых любимых слов для Аллаха — это когда человек говорит: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя. Господь мой, поистине, я причинил зло самому себе, так прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя”».
- Хадис 30142Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : اللَّهُمَّ أَبُوءُ بِالنِّعْمَةِ وَأَبُوءُ بِالذَّنْبِ ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
«Абдуллах сказал: „Из самых любимых слов для Аллаха — чтобы раб говорил: О Аллах, я признаю Твою милость и признаю свой грех, так прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя“».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 10647Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ . وَإِنَّ أَبْغَضَ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ
«Передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, который сказал: «Передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, со слов Ибрахима ат-Тайми, со слов аль-Хариса ибн Сувейда, со слов Абдуллы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые любимые слова для Аллаха — это когда раб говорит: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, кроме Тебя». А самые ненавистные слова для Аллаха — это когда один человек говорит другому: «Побойся Аллаха», а тот отвечает: «Следи за собой!».
- Хадис 10648Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُ
«Передал нам Абу Муавия, который сказал: «Передал нам аль-Амаш со слов Ибрахима ат-Тайми, со слов аль-Хариса ибн Сувейда, который сказал: «Абдулла сказал: «Поистине, одни из самых любимых слов для Аллаха — это когда человек говорит: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, кроме Тебя. Господь мой, поистине, я притеснил самого себя, так прости же мне мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя». А из числа величайших грехов перед Аллахом...».
- Хадис 10649Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ
«Передал нам Мус’аб, который сказал: «Передал нам Дауд со слов аль-Амаша — с этим же иснадом подобное. И он сказал со слов Абдуллы: «Из числа самых любимых слов».
- Хадис 10650эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ أَنْ يُقَالَ لِلْعَبْدِ : اتَّقِ اللهَ ، فَيَقُولُ : عَلَيْكَ نَفْسَكَ ، وَإِنَّ مِنْ أَحْسَنِ الْكَلَامِ أَنْ يَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُ
«Передал нам Абу аль-Ахвас со слов аль-Амаша, со слов Ибрахима ат-Тайми, со слов Хариса, со слов Абдуллы, который сказал: «Поистине, из числа величайших грехов перед Аллахом — это когда рабу говорят: «Побойся Аллаха», а он отвечает: «Следи за собой!». А из числа прекраснейших слов — это когда он говорит: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твое, возвышено величие Твое, и нет божества, кроме Тебя. Господь мой, поистине, я совершил зло и притеснил самого себя, так прости же мне».