Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ اصْطَفَى مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ - فَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عِشْرُونَ سَيِّئَةً ، وَمَنْ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ - فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ كُتِبَ لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً وَحُطَّتْ عَنْهُ ثَلَاثُونَ سَيِّئَةً
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 8012Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ . فَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ عِشْرِينَ حَسَنَةً ، أَوْ حَطَّ عَنْهُ
«Поистине, Аллах избрал из речи четыре слова: „Пречист Аллах“ (Субхана-Ллах), „Хвала Аллаху“ (Аль-хамду ли-Ллях), „Нет бога, кроме Аллаха“ (Ля иляха илля-Ллах) и „Аллах Велик“ (Аллаху акбар). И кто сказал „Пречист Аллах“, тому Аллах запишет двадцать благодеяний или сотрет с него двадцать прегрешений. И кто сказал „Аллах Велик“, тому то же самое. И кто сказал „Нет бога, кроме Аллаха“, тому то же самое. А кто сказал „Хвала Аллаху, Господу миров“ по собственной воле, тому запишется тридцать благодеяний или сотрется с него тридцать прегрешений».
- Хадис 11304Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ؛ فَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ عِشْ
«Поистине, Аллах избрал из слов четыре: „Субхана-Ллах“ (Преславен Аллах), „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха) и „Аллаху акбар“ (Аллах велик). Тому, кто сказал: „Субхана-Ллах“, записывается двадцать благих деяний или прощается двадцать грехов; тому, кто сказал: „Аллаху акбар“, — то же самое; и тому, кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах“, — то же самое. А тому, кто искренне от себя сказал: „Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин“ (Хвала Аллаху, Господу миров), записывается тридцать благих деяний, и за это с него снимается тридцать грехов».
- Хадис 11327Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى مِنَ الْكَلَامِ أَرْبَعًا : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ - كُتِبَ لَهُ عِشْرُونَ حَسَنَةً وَحُطَّ عَنْهُ عِشْرُو
«Воистину, Аллах избрал из слов четыре: "Субхана-Ллах" (Слава Аллаху), "Аль-хамду ли-Ллях" (Хвала Аллаху), "Ля илляха илля-Ллах" (Нет бога, кроме Аллаха) и "Аллаху акбар" (Аллах Велик). Тому, кто сказал "Субхана-Ллах", запишется двадцать благих дел и с него будет снято двадцать прегрешений; тому, кто сказал "Аллаху акбар" — то же самое; тому, кто сказал "Ля илляха илля-Ллах" — то же самое; а тому, кто сам по своей воле сказал "Аль-хамду ли-Ллях рабби аль-алямин"...»