دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكُمْ ، فَفَهِمْتُهَا ، فَقُلْتُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ وَاللَّعْنَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ؛ فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى مَا قَالَ ؛ السَّامُ عَلَيْكُمْ ؟ قَالَ : قَدْ قُلْتُ : وَعَلَيْكُمْ
«Сообщил нам Абдурраззак, который сказал: “Передал нам Мамар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек из иудеев и сказал: “Ас-саму алейкум”. Он ответил: “Ва алейкум”. Я поняла их слова и сказала: “Ас-саму алейкум и проклятие!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аиша, будь мягкой, ибо Аллах любит мягкость во всех делах”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, разве ты не слышал, что он сказал: “Ас-саму алейкум”?” Он ответил: “Я ведь сказал: “Ва алейкум”””».
Иснад
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид