مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 10124

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَلْقَةِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ" ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ قُلْتَ ؟ " ، فَرَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدِ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ ، كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبُوهَا ، فَبَادَرُوا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى رَفَعُوهُ إِلَى ذِي الْعِزَّةِ ، فَقَالَ : اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

«Я сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в кругу, когда пришел человек, поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и людей, сказав: “Ас-саляму ‘алейкум”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: “Ва ‘алейкуму-с-саляму ва рахмату-Ллахи ва баракатух”. Когда человек сел, он сказал: “Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран таййибан мубаракан фихи кяма юхиббу Раббуна ва ярда” (Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная, как любит наш Господь и как Он доволен). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Что ты сказал?”. Он повторил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то, что сказал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, десять ангелов поспешили к этим словам, каждый из них стремился записать их. Они соревновались, как их записать, пока не вознесли их к Обладателю Величия, и Он сказал: “Запишите их так, как сказал Мой раб”».

Иснад

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنِ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид