Все передачи хадиса

«О ‘Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это — мрак [или ночь], когда он наступает».

«‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и показал мне луну, когда она взошла, и сказал: «Прибегай к защите Аллаха от зла этого мрака, когда он настанет»“».

«О ‘Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла мрака, когда он наступает. Это и есть мрак, когда он наступает».

«О Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это — мрак (аль-гасик), когда он наступает».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, затем указал на луну и сказал: „О Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это и есть луна в фазе захождения (аль-гасик), когда она скрывается“».

«О Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это — мрак (гасик), когда он наступает».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) указал на луну и сказал: «Ищи защиты у Аллаха от её зла, ибо она — мрак, когда наступает».

«О Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это — мрак, когда он наступает».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, указал на луну и сказал: “О ‘Аиша, прибегай к защите Аллаха от зла этого мрака, когда он наступает”».

Передал нам Абу Джа’фар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийяс, передал нам Ибн Аби Зи’б со слов своего дяди аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Саламы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял ее за руку, указал ею на луну и сказал: “Ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это — мрак (гасик), когда он наступает”».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на луну и сказал: «О Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла этого, ибо это и есть «мрак, когда он наступает» (аль-гасик иза вакаб)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аиша, поистине, эта луна — ищи защиты у Аллаха от зла этого. Знаешь ли ты, что это? Это — мрак (гасик), когда он наступает”».

«О Аиша, поистине, эта луна — ищи защиты у Аллаха от зла этого. Знаешь ли ты, что это? Это — мрак (гасик), когда он наступает». Передали нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Азди и Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсани, сказавшие: передал нам Асад ибн Муса, сказавший: передал нам ибн Абу Зи’б со слов аль-Хариса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Аиши.

«О Аиша, поистине, эта луна — ищи защиты у Аллаха от зла этого. Знаешь ли ты, что это? Это — мрак (гасик), когда он наступает».