مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 10054

كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَلَمْ يَضَعْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ، فَكَفَفْنَا أَيْدِيَنَا ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى الْقَصْعَةِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَأَجْلَسَهُ ، ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى الْقَصْعَةِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ نَدَعَ ذِكْرَ اسْمِ اللهِ عَلَى طَعَامِنَا جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ طَعَامَنَا ، فَلَمَّا حَبَسْنَاهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا طَعَامَنَا ، فَوَاللهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا " ، ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ فَأَكَلَ

«Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и нас приглашали к еде, мы не протягивали рук, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не начинал есть. Однажды нас пригласили к еде, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не протянул руки, и мы тоже воздержались. Вдруг пришел бедуин, словно его кто-то гнал, и протянул руку к блюду. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) схватил его за руку и усадил. Затем пришла девушка и тоже протянула руку к блюду, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) схватил и ее за руку. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Шайтан, не сумев заставить нас не поминать имя Аллаха над нашей едой, привел этого бедуина, чтобы через него сделать еду дозволенной для себя. Когда мы удержали его, он привел эту девушку, чтобы через нее сделать еду дозволенной для себя. Клянусь Аллахом, его рука в моей руке вместе с ее рукой”. Затем он помянул имя Аллаха и начал есть».

Иснад

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид