مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 930 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبُ ، وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمُ الْمَوْتُ ، وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمُ الرِّزْقُ . وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الدَّمُ ، وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ عَلَيْهِمُ الْعَدُوَّ

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 930эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
مَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبُ ، وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمُ الْمَوْتُ ، وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْ
Малик от Яхья ибн Саида, до которого дошло от Абдуллаха ибн Аббаса, что он сказал: Ни в одном народе никогда не появлялось открыто воровство из трофеев (гулюль), кроме как в их сердцах вселялся страх; и ни в одном народе никогда не распространялось прелюбодеяние, кроме как среди них увеличивалось количество смертей; и никакой народ не уменьшал меру и вес, кроме как у них прекращалось ниспослание удела; и никакой народ не судил несправедливо, кроме как среди них проливалась кровь; и никакой народ не нарушал договоры, кроме как Аллах давал над ними власть их врагу.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11021Абдуллах ибн Аббас2 цепи
خَمْسٌ بِخَمْسٍ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا خَمْسٌ بِخَمْسٍ ؟ قَالَ : " مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ ، وَمَا حَكَمُوا بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الْفَقْر
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пять за пять". Они спросили: "О Посланник Аллаха, что значит пять за пять?" Он ответил: "Если люди нарушают договор, то на них непременно навлекается их враг; если они судят не по тому, что ниспослал Аллах, то среди них распространяется бедность; если среди них появляется мерзость (прелюбодеяние), то среди них распространяется смерть (эпидемии); если они обвешивают при взвешивании, то лишаются урожая и их постигают засушливые годы; и если они отказываются платить закят, то им удерживается дождь с неба"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6490Абдуллах ибн Аббасموقوف
مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ ، وَلَا فَشَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ إِلَّا أَخَذَهُمُ اللهُ بِالْمَوْتِ ، وَمَا طَفَّفَ قَوْمٌ الْمِيزَانَ إِلَّا أَخَذَهُمُ اللهُ بِالسِّن
«Никогда люди не нарушали договор, чтобы Аллах не насылал на них их врагов; и никогда не распространялся разврат среди людей, чтобы Аллах не поражал их массовой смертностью; и никогда люди не обвешивали при взвешивании, чтобы Аллах не наказывал их засухой; и никогда люди не отказывались от выплаты закята, чтобы Аллах не удерживал от них дождь с неба; и никогда люди не проявляли несправедливость в суде, чтобы среди них не начинались распри» (я полагаю, он сказал: «и убийства»).