Все передачи хадиса
5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : إِذَا بَلَغْتَ وَادِي الْقُرَى فَشَأْنُكَ بِهِ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9762Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَعْطَى ابْنُ عُمَرَ بَعِيرًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ لِلَّذِي أَعْطَاهُ إِيَّاهُ : " لَا تُحْدِثَنَّ فِيهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا جَاوَزْتَ وَادِيَ الْقُرَى أَوْ حَذْوَهُ مِنْ طَرِيقِ مِصْرَ فَشَأْنُكَ بِهِ
«Ибн Умар отдал верблюда на пути Аллаха и сказал тому, кому отдал его: „Не делай с ним ничего, пока не минуешь Вади аль-Кура или не поравняешься с ним на пути в Египет, тогда делай с ним что хочешь“».
- Хадис 9763Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمِثْلَهُ . أَعْطَى ابْنُ عُمَرَ بَعِيرًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَالَ لِلَّذِي أَعْطَاهُ إِيَّاهُ لَا تُحْدِثَنَّ فِيهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا جَاوَزْتَ وَادِيَ الْقُرَى أَوْ حَذْوَهُ مِنْ طَرِيقِ مِصْرَ فَشَأْنُكَ بِهِ عَبْد
Абд ар-Раззак передал со слов Ма’мара, тот — от Айюба, а тот — от Нафи’а, подобное этому: Ибн ‘Умар отдал верблюда на пути Аллаха и сказал тому, кому он его вручил: «Не делай с ним ничего, пока не минуешь Вади аль-Кура или место, равное ему на пути в Египет, а после этого поступай с ним как пожелаешь».