Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، بِالرَّبَذَةِ ، وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ : أَرَدْتُ الْحَجَّ ، فَقَالَ : هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأْتَنِفِ الْعَمَلَ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَخَرَجْتُ حِينَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ ، فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ ، فَإِذَا الشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ ، يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي ، عَرَفَنِي ، فَقَالَ : هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 899эта передачаАбу Зарр аль-Гифариموقوف
أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، بِالرَّبَذَةِ ، وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ : أَرَدْتُ الْحَجَّ ، فَقَالَ : هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأْتَنِفِ الْعَمَلَ ، قَالَ ال
Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что он слышал, как тот рассказывал: «Один человек проходил мимо Абу Зарра в ар-Рабазе, и Абу Зарр спросил его: "Куда ты направляешься?". Тот ответил: "Я направляюсь в хадж". Абу Зарр спросил: "Неужели тебя побудило к этому что-то иное?". Тот ответил: "Нет". Абу Зарр сказал: "Тогда начни дела заново". Человек сказал: "Я отправился в путь, и когда прибыл в Мекку, пробыл там столько, сколько пожелал Аллах. Затем я увидел людей, столпившихся вокруг какого-то человека, и протиснулся к нему. Оказалось, что это тот самый старец, которого я встретил в ар-Рабазе, то есть Абу Зарр. Когда он увидел меня, он узнал меня и сказал: "Это тот, о ком я тебе рассказывал"».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 8866Абу Зарр аль-Гифариموقوف
أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ ، فَسَأَلَهُ : " أَيْنَ تُرِيدُ ؟ " قَالَ : الْحَجَّ قَالَ : " مَا نَهَزَكَ غَيْرُهُ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَأْتَنِفْ عَمَلَكَ " قَالَ الرَّجُلُ : فَخَرَجْ
Абд ар-Раззак от Малика, от Яхья ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Хаббана: «Один человек прошел мимо Абу Зарра, когда тот находился в ар-Рабазе, и тот спросил его: „Куда ты направляешься?“ Тот ответил: „В хадж“. Он спросил: „Побудило ли тебя к этому что-то иное?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „Так начни же свои деяния заново“. Тот человек сказал: „Я вышел в путь, пока не прибыл в Медину, и оставался там столько, сколько пожелал Аллах. И вот люди стали тесниться вокруг какого-то человека, и я протиснулся вперед и увидел того самого старца, которого встретил в ар-Рабазе, то есть Абу Зарра. Когда он увидел меня, то сказал: „Это тот самый, о котором я тебе рассказывал“».