مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 791 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا ، فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا ، فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 791эта передача‘Урва ибн аз-Зубайрمقطوع
إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا ، فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا ، فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا .
Малик передал от Хишама ибн Урвы, что его отец сказал: «Если ты вынужден воспользоваться своей жертвенной верблюдицей, то садись на нее так, чтобы не обременять ее. А если ты вынужден воспользоваться ее молоком, то пей его после того, как напьется ее верблюжонок. Когда же ты будешь закалывать ее, заколи вместе с ней и ее верблюжонка».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 15147‘Урва ибн аз-Зубайрموقوف
فِي الْبَدَنَةِ ، قَالَ : إِذَا احْتَاجَ إِلَيْهَا سَائِقُهَا رَكِبَهَا غَيْرَ فَادِحٍ ، وَيَشْرَبُ فَضْلَ رِيِّ وَلَدِهَا
«Если погонщик нуждается в нем, пусть едет, не перегружая, и пусть пьет излишки молока, предназначенного для его детеныша».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10322‘Урва ибн аз-Зубайрمقطوع
إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ ، وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ مَا بَعْدَ رِيِّ فَصِيلِهَا ، فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
И с тем же иснадом: передал нам Малик от Хишама бин Урвы, что его отец сказал: Если ты вынужден воспользоваться своей жертвенной верблюдицей, то садись на нее без ущерба [для нее], а если ты вынужден воспользоваться ее молоком, то пей то, что остается после того, как напьется ее детеныш. Когда же ты станешь закалывать ее, заколи вместе с ней и ее детеныша.

Шарх ма‘ани аль-асар2 передачи