Все передачи хадиса
6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
هَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ فَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيُؤَدِّ دَيْنَهُ ، حَتَّى تَحْصُلَ أَمْوَالُكُمْ فَتُؤَدُّونَ مِنْهَا الزَّكَاةَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7700Усман ибн Аффан2 цепиموقوف: هَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ فَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيُؤَدِّ دَيْنَهُ حَتَّى تَحْصُلَ أَمْوَالُكُمْ ، فَتُؤَدُّونَ مِنْهَا الزَّكَاةَ .
«Это месяц вашего закята, и кто из вас имеет долг, пусть вернет свой долг, пока ваше имущество не соберется воедино, и тогда вы выплатите с него закят».
- Хадис 7701Усман ибн Аффанهَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ . وَلَمْ يُسَمِّ لِيَ السَّائِبُ الشَّهْرَ ، وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهُ ، قَالَ : فَقَالَ عُثْمَانُ : فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِ دَيْنَهُ حَتَّى تَخْلُصَ أَمْوَالُكُمْ فَتَؤَد
«Это месяц вашего закята». Ас-Саиб не назвал мне конкретный месяц, и я не спрашивал его об этом. Он сказал: И ‘Усман сказал: «Кто из вас имеет долг, пусть вернет свой долг, пока ваше имущество не очистится, и тогда вы выплатите с него закят».