Все передачи хадиса

«Для меня совершить их (ночную и утреннюю) в коллективе (джамаате) любимее, чем выстаивать в молитве всё время между ними».

«Передал нам Шу’ба от Абу Бишра, от Са’ида ибн Джубайра, а также Шу’ба от Наджии ибн Хассана, от Ибн Абу Лейли, со слов ‘Умара, который сказал: „Для меня присутствовать на ночной и утренней молитвах в коллективе любимее, чем выстаивать в молитве всё время между ними“».

«Когда ‘Умар спускался с рынка, он проходил мимо аш-Шифа бинт ‘Абдаллах. Однажды в Рамадан он прошел мимо неё и спросил: „Где Сулейман?“ (её сын). Она ответила: „Спит“. Он спросил: „Разве он не присутствовал на утренней молитве?“ Она ответила: „Нет, он молился с людьми ночью, а потом пришел и упал без сил“. Тогда ‘Умар сказал: „Присутствие на утренней молитве для меня любимее, чем выстаивание в молитве всей ночи до утра“».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Ибн Абу Мулайка говорил: «В месяц рамадан к Умару пришла аш-Шифа — одна из женщин бану ‘Ади ибн Ка‘б. [Умар] спросил ее: «Почему я не вижу Абу Хашму (он был одним из мужчин бану ‘Ади ибн Ка‘б) на утренней молитве?» Она ответила: «О повелитель правоверных! Он молился всю ночь напролет, устал выходить из дома, поэтому совершил утреннюю молитву и лег спать». Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы он присутствовал на ней [в мечети], это было бы для меня любимнее, чем его ночное бодрствование»».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, со слов аз-Зухри, от Сулеймана бин Абу Хашмы, от аш-Шифа бинт Абдуллах: «Умар ибн аль-Хаттаб зашел ко мне в дом и нашел у меня двух спящих мужчин. Он спросил: «В чем дело с этими двумя? Почему они не присутствовали со мной на молитве?» Я ответила: «О повелитель правоверных! Они молились вместе с людьми (было это в рамадан) и продолжали молиться до самого рассвета, затем совершили утреннюю молитву и легли спать». Умар сказал: «Поистине, совершить утреннюю молитву в коллективе (джамаатом) любимнее для меня, чем молиться всю ночь напролет до рассвета»».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, со слов Катады, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Поистине, совершить молитву иша коллективно любимнее для меня, чем оживлять молитвой всю ночь напролет».