Все передачи хадиса
أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍ .
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
Мусаннаф Абд ар-Раззака7 передач
- Хадис 4675Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفسُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَكْعَةٍ يُوتِرُ فِيهَا ، قَالَ : حَسَنٌ ، بَلَغَنِي أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ كَانَ " يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «У ‘Ата спросили об одном ракяте витра, на что он ответил: „Это хорошо. До меня дошло, что Са‘д бин Абу Ваккас совершал витр в один ракят“».
- Хадис 4676Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفكَانَ سَعْدٌ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абу Бакр бин Хафс бин Умар бин Са‘д бин Абу Ваккас, что Са‘д молился ‘иша, а затем совершал витр из одного ракята».
- Хадис 4677Са‘д ибн Абу Ваккас, ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиموقوفأَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَةً ، ثُمَّ يُوتِرُ بِهَا ، ثُمَّ يَنَامُ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الْعِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передал, что Са‘д бин Абу Ваккас совершал после нее [молитвы ‘иша] один ракят, затем совершал им витр, а затем ложился спать, пока не вставал среди ночи. Ма‘мар сказал: «Я совершил молитву ‘иша вместе с сыном Са‘да бин Абу Ваккаса, и когда он закончил обязательную молитву, он встал и совершил один ракят. Когда он завершил его, я спросил: „Ты ошибся в своей молитве?“ Он ответил: „Нет“. Я сказал: „Ты же совершил всего один ракят!“ Он ответил: „Поистине, мы, члены семьи, поступаем так“».
- Хадис 4678Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفأَنَّ سَعْدًا " كَانَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба со слов Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями передал, что Са‘д совершал витр в один ракят.
- Хадис 4679Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَةً أَوْتَرَ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны со слов Язида бин Хусайфа передал: «Я слышал, как Мухаммад бин Шурахбиль говорил: „Я видел, как Са‘д бин Малик совершил молитву ‘иша, а затем совершил после нее один ракят и совершил витр“».
- Хадис 4680Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفإِنَّكَ تُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ قَالَ : " نَعَمْ ، أُخَفِّفُ عَلَى نَفْسِي ، ثَلَاثٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ وَاحِدَةٍ ، وَخَمْسٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَسَبْعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ خَمْسٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны со слов Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да передал: «Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д бин Абу Ваккас говорил Са‘ду: „Ты совершаешь витр в один ракят?“ Тот ответил: „Да, я облегчаю для себя. Три [ракята] мне любище, чем один, пять мне любище, чем три, а семь мне любище, чем пять“».
- Хадис 4684Абдуллах ибн Мас‘уд, Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиموقوفقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : تُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ إِنَّمَا الْوِتْرُ وَاحِدَةٌ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " بَلَى ، وَلَكِنْ ثَلَاثٌ أَفْضَلُ قَالَ : فَإِنِّي لَا أَز
Абд ар-Раззак от некоего человека, от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах ибн Мас‘уд спросил Са‘да ибн Абу Ваккаса: «Ты совершаешь витр в один ракаат?» Тот ответил: «Разве витр — это не один [ракаат]?» Абдуллах сказал: «Да, но три лучше». Са‘д ответил: «А я не буду добавлять к этому». Передатчик сказал: «Тогда Абдуллах разгневался». Са‘д сказал: «Ты гневаешься на то, что я совершаю витр в один ракаат, в то время как ты признаешь право на наследство за тремя бабушками? Так неужели ты не признаешь право на наследство за Хаввой, женой Адама?»
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4861Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفقِيلَ لِسَعْدٍ : إِنَّكَ تُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، سَبْعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ خَمْسٍ ، وَخَمْسٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَثُلَاثٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ وَاحِدَةٍ ، وَلَكِنْ أُخَفِّفُ عَنْ نَفْسِي
«Са’ду сказали: “Ты совершаешь витр в один рак’ат?” Он ответил: “Да. Семь мне любимее, чем пять, пять мне любимее, чем три, а три мне любимее, чем один, но я облегчаю для самого себя”».
- Хадис 4862Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَةً
«Я видел, как Са’д ибн Аби Ваккас (да будет доволен им Аллах) совершил молитву иша, а затем после нее совершил один рак’ат».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1670Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفأَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا إِسْحَاقَ ، أَلَمْ أَرَكَ أَوْتَرْتَ بِوَاحِدَةٍ ؟ قَالَ : يَا أَعْوَرُ ، أَنْتَ تُعَلِّمُنِي دِينِي . !
«О Абу Исхак, разве я не видел, как ты совершил витр в один ракаат?» Он ответил: «О кривой (одноглазый), ты ли будешь учить меня моей религии?!»
- Хадис 1671Са‘д ибн Абу Ваккасموقوفأَنْتَ تُعَلِّمُنِي صَلَاتِي !
«Ты ли будешь учить меня моей молитве!»