مُحَدِّث
Муватта Малик · 191

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ : بِسْمِ اللهِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ ، فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا ، إِلَّا أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ، ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ ، فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ ، فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ

Малик от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар произносил ташаххуд следующим образом: «С именем Аллаха. Приветствия Аллаху, молитвы Аллаху, чистейшие молитвания Аллаху. Мир Пророку, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха. Засвидетельствовал, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Он произносил это в первых двух ракаатах и обращался с мольбой после завершения своего ташаххуда с тем, что приходило ему на ум. Когда же он садился в конце своей молитвы, он также произносил ташаххуд, но с тем отличием, что сначала произносил ташаххуд, а затем обращался с мольбой с тем, что приходило ему на ум. А когда он завершал свой ташаххуд и хотел произнести приветствие (салам), он говорил: «Мир Пророку, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха». Затем он произносил салам направо: «Ас-саляму ‘алейкум», после чего отвечал имаму. Если же кто-нибудь приветствовал его слева, он отвечал ему.

Иснад

مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ،

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид