نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ ، فَقَالَ لِي أَهْلِي : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ ، وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ ، فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ ، فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ : لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ ، مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا . قَالَ الْأَسَدِيُّ : فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ ، وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا . قَالَ : فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ ، فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ ، فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللهُ
Малик от Зейда ибн Аслама от Ата ибн Ясара от человека из племени бану Асад, который рассказал: «Мы с семьей остановились в Баки аль-Гаркад, и мои домашние сказали мне: «Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси у него что-нибудь для нас поесть», и они стали говорить о своей нужде. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал у него какого-то человека, который просил его о чем-то. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я не нахожу того, что мог бы тебе дать». Тот человек отвернулся от него в гневе, приговаривая: «Клянусь жизнью, ты даешь тому, кому пожелаешь!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Он гневается на меня за то, что я не нахожу ничего, чтобы дать ему. Тот же из вас, кто просит, имея укийю или ее эквивалент, поизыскует выпрашиванием (проявляет настойчивость в испрашивании)». Асадит сказал: «И я подумал: «Наша дойная верблюдица лучше укийи, а укийя — это сорок дирхемов». Он сказал: «И я вернулся, ничего у него не просив. А после этого Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привезли ячмень и изюм, и он распределил его среди нас так, что Аллах избавил нас от нужды».
Иснад
مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид