مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1705 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1705эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ .
Малик передал от Нафи‘, что когда Абдуллах бин Умар чихал и ему говорили: «Йархамукаллах» (Да помилует тебя Аллах), он отвечал: «Йархамуналлаху ва ийякум ва йагфиру лана ва лякум (Да помилует Аллах нас и вас, и да простит Он нас и вас)».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 26521Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
: أَنَّهُ كَانَ إِذَا شَمَّتَ الْعَاطِسَ قَالَ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ ، فَإِذَا عَطَسَ هُوَ فَشُمِّتَ قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ ، وَيَرْحَمُنَا وَإِيَّاكُمْ
«Когда он желал блага чихнувшему, он говорил: «Да помилует Аллах нас и вас», а когда чихал он сам и ему желали блага, он говорил: «Да простит Аллах нас и вас, и да помилует Аллах нас и вас».