مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1692 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا ، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ : لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي ، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1692эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا ، عِنْدَهُمْ نَرْدٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ : لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي ، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .
Малик от ‘Алькамы бин Абу ‘Алькамы от его матери от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до которой дошло, что некая семья в ее доме — жильцы, снимавшие там жилье, — держали у себя нарды. Она отправила к ним [человека с велением]: «Если вы не вынесете их, я непременно выселю вас из моего дома!» — и выразила порицание этому.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 21021‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا عِنْدَهُمْ نَرْدٌ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي ، وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
(И с этим иснадом передал нам) Малик от Алькамы бин Аби Алькамы, от своей матери, от Аиши, жены Пророка (да благословил его Аллах и приветствует): до нее дошло, что какая-то семья жила в доме, принадлежавшем ей, и у них были нарды. Она отправила к ним [человека со словами]: «Если вы не вынесете их, то я непременно выселю вас из моего дома!», и выразила им свое порицание за это.