Все передачи хадиса
كَانَ إِبْرَاهِيمُ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ شَارِبَهُ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ مَا هَذَا؟ فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ : رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 26996Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعكَانَ إِبْرَاهِيمُ أَوَّلَ النَّاسِ أَضَافَ الضَّيْفَ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ شَارِبَهُ وَقَلَّمَ أَظْفَارَهُ وَاسْتَحَدَّ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ! مَ
«Ибрахим был первым человеком, который принял гостя, первым, кто подстриг усы, подстриг ногти и сбрил волосы на лобке, первым, кто сделал обрезание, и первым, кто увидел седину. Он сказал: "О Господь! Что это?" Он ответил: "Это достоинство (вакар)". Он сказал: "Господь мой, прибавь мне достоинства"».
- Хадис 32492Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعأَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ النَّاسِ أَضَافَ الضَّيْفَ ، وَأَوَّلُ النَّاسِ اخْتَتَنَ ، وَأَوَّلُ النَّاسِ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ وَجَزَّ شَارِبَهُ وَاسْتَحَدَّ
Передал нам Абдулла ибн Нумайр от Яхьи ибн Саида, от Саида, что Ибрахим был первым из людей, кто принял гостя, первым, кто сделал обрезание, и первым, кто подстриг ногти, укоротил усы и удалил волосы на лобке.
- Хадис 32493Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعأَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَوَّلُ مَنْ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : الْوَقَارُ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، زِدْنِي وَقَارًا
«О Господь мой, что это?» Он ответил: «Это достоинство (вакар)». Он сказал: «О Господь мой, прибавь мне достоинства».
- Хадис 36889Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعأَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ النَّاسِ أَضَافَ الضَّيْفَ ، وَأَوَّلُ النَّاسِ اخْتَتَنَ ، وَأَوَّلُ النَّاسِ قَلَّمَ أَظْفَارَهُ ، وَجَزَّ شَارِبَهُ ، وَاسْتَحَدَّ
«Ибрахим был первым из людей, кто принял гостя, первым, кто сделал обрезание, первым, кто подстриг ногти, укоротил усы и сбрил волосы на лобке».
- Хадис 36890Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَوَّلُ مَنْ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : الْوَقَارُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ زِدْنِي وَقَارًا
Передал нам ибн Нумайр от Яхья ибн Саида, от ибн аль-Мусайяба, что Ибрахим был первым, кто увидел седину, и сказал: "О Господь мой, что это?" Он ответил: "Достоинство". Он сказал: "О Аллах, прибавь мне достоинства"».