Все передачи хадиса
تُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ ، إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ ، وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 28071Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى الثُّلُثِ : إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ ، وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ ، وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ ، وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِ
«Женщина приравнивается к мужчине до одной трети: её палец равен его пальцу, её зуб равен его зубу, её рана, обнажающая кость (мудиха), равна его такой же ране, и её перелом со смещением (мунаккиля) равен его такому же перелому».
- Хадис 28077Са‘ид ибн аль-Мусайяб, Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марван2 цепиموقوفيُعَاقِلُ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فِي ثُلُثِ دِيَتِهَا ، ثُمَّ يَخْتَلِفَانِ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, а также от Макхуля, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, что они оба сказали: “Мужчина приравнивается к женщине до одной трети её дийи, а затем они расходятся”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 17826Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعيُعَاقِلُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ فِيمَا دُونَ ثُلُثِ دِيَتِهِ قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَنُصُّهُ إِلَى أَحَدٍ
«Мужчина и женщина разделяют взаимную ответственность за ранения (уакиль) в том, что не достигает трети её виры». И он сказал: «И я не слышал, чтобы он относил это конкретно к кому-либо».
- Хадис 17837Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعمُوضِحَةُ الْمَرْأَةِ ، وَسِنُّهَا ، وَمُنَقِّلَتُهَا ، تَسْتَوِيَانِ إِلَى ثُلُثِ الْعَقْلِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яххьи бн Са‘ида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Ранение женщины, обнажающее кость (мудыха), её зуб и ранение, обнажающее кость головы (мунаккыля), равны (мужским) до трети виры».
- Хадис 17838Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعإِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яххьи бн Са‘ида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «До трети виры мужчины».