Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدًا كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ ، وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ تِلْكَ الرَّقِيقِ ، فَوَقَعَ بِهَا ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ وَنَفَاهُ ، وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَلِيدَةَ لِأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا .
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 13537Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ غُلَامًا لِعُمَرَ اسْتَكْرَهَ وَلِيدَةً مِنَ الْخُمُسِ : " فَضَرَبَهُ عُمَرُ وَلَمْ يَضْرِبْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘: слуга Умара принудил невольницу из числа доли хамуса (пятой части добычи), и Умар ударил его (наказал), но не стал бить ее.
- Хадис 13539Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ غُلَامًا لِعُمَرَ وَقَعَ عَلَى وَلِيدَةٍ مِنَ الْخُمُسِ اسْتَكْرَهَهَا ، فَأَصَابَهَا وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى ذَلِكَ الرَّقِيقِ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ ، وَنَفَاهُ ، وَتَرَكَ الْجَارِيَةَ فَلَمْ يَجْلِدْهَا مِنْ أَجْلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Нафи‘: слуга Умара вступил в связь с невольницей из пятой части добычи (хамуса), принудив ее к этому, когда он был наместником над теми рабами. И Умар подверг его бичеванию по закону (хадд), изгнал, а невольницу оставил и не стал сечь ее потому, что он принудил ее.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17146Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدًا كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ ، وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ ، فَوَقَعَ بِهَا ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَنَفَاهُ ، وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَ
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, (сообщил нам) Абу Бакр бин Ахмад аль-Музакки, (передал нам) Мухаммад бин Ибрахим, (передал нам) Ибн Букайр, (передал нам) Малик, от Нафи‘: «Один раб прислуживал невольникам из пятой части военной добычи (хумс), и он принудил к близости невольницу из тех рабынь, вступив с ней в связь. И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, подверг его телесному наказанию (ударам плетей) и изгнал, но не стал подвергать наказанию невольницу, поскольку он принудил ее».
- Хадис 17194Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَبْدًا كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ ، وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ ، فَوَقَعَ بِهَا ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ وَنَفَاهُ ، وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَلِيدَةَ ؛ لِأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا
Сообщил нам Абу Са‘ид ибн Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Малик от Нафи‘а: что некий раб прислуживал надсмотрщиком за невольниками из числа пятины (добычи), и он принудил невольницу из числа этих невольников к близости, сойдясь с ней. Умар высек его плетью и изгнал, но не стал сечь невольницу, поскольку она была принуждена.