مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1404 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ ، فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا ، فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1404эта передачаУсман ибн Аффанموقوف
مَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ ، فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا ، فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ .
Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что ‘Усман ибн ‘Аффан сказал: «Кто сделал подарок своему малолетнему ребенку, который еще не достиг возраста, когда он может сам владеть своим подарком, и объявил об этом во всеуслышание, и призвал свидетелей, то этот дар действителен, даже если отец управляет им».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12072Усман ибн Аффан6 цепейموقوف
مَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ ، فَأَعْلَنَ بِهَا وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ ، وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ .
Сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Хасан и Абу Закария бин Аби Исхак, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ряд знатоков хадисов, среди которых: Малик бин Анас, Юнус бин Язид и другие, что Ибн Шихаб сообщил им от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от ‘Усмана бин ‘Аффтана, что он сказал: Тот, кто делает подарок своему малолетнему ребенку, который еще не достиг возраста, позволяющего ему завладеть подарком, объявит об этом публично и призовет свидетелей, — такой подарок действителен, даже если отец управляет им.