مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1384 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً ، فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً ، فَمَاذَا تَرَى فِيهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : عَرِّفْهَا ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَالَ : زِدْ ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1384эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً ، فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً ، فَمَاذَا تَرَى فِيهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : عَرِّفْهَا ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَالَ :
Малик от Нафи, что некий человек нашел потерянную вещь, пришел к Абдулле бин Умару и сказал ему: «Я нашел потерянную вещь, что ты думаешь по поводу нее?». Абдулла бин Умар сказал ему: «Объявляй о ней». Тот сказал: «Я уже сделал это». Он сказал: «Объявляй еще». Тот сказал: «Я уже сделал это». Тогда Абдулла бин Умар сказал: «Я не приказываю тебе есть ее, но если бы ты пожелал, то мог бы и не брать ее вовсе».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 22059Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّهُ قَالَ فِي اللُّقَطَةِ : " عَرِّفْهَا ، لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا ، لَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا
«Объявляй о ней. Я не приказываю тебе съедать ее. Если бы ты хотел, ты мог бы ее не брать».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 18701Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
وَجَدَ رَجُلٌ وَرِقًا فَأَتَى بِهَا ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ : عَرِّفْهَا " فَقَالَ : قَدْ عَرَّفْتُهَا ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْتَرِفُهَا أَفَأَدْفَعُهَا إِلَى الْأَمِيرِ ؟ قَالَ : " إِذًا يَقْبَلُهَا " قَالَ : أَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, который сказал: Один человек нашел серебряные деньги (варик) и принес их Ибн Умару. Тот сказал ему: «Объявляй о них». Он ответил: «Я объявлял о них, но никого не нашел, кто бы опознал их. Сдать ли их наместнику?» Тот сказал: «Тогда он присвоит их». Он спросил: «Раздать ли их в качестве милостыни?» Тот ответил: «А если придет их хозяин, ты будешь обязан возместить их». Тот спросил: «Как же мне поступить?» Тот ответил: «Тебе следовало не трогать их, когда ты их увидел».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12188Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً ، فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ : إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً ، فَمَاذَا تَرَى ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : عَرِّفْهَا ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَالَ : زِدْ ، قَالَ :
«Я нашёл потерянную вещь, что ты посоветуешь?» Ибн Умар сказал ему: «Объявляй о ней». Тот ответил: «Я уже сделал это». Он сказал: «Объявляй ещё». Тот ответил: «Я уже сделал это». Ибн Умар сказал: «Я не приказываю тебе присваивать её себе, но если бы ты пожелал, то мог бы вообще её не подбирать».