مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1376 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

8 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ ، فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1376эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ ، فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْ
Малик от Дауда бин аль-Хусайна, от Абу Гатафана бин Тарифа аль-Мурри, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: Тот, кто сделал подарок для поддержания родственных связей или в качестве милостыни, не имеет права забирать его обратно. А тот, кто сделал подарок, полагая, что он желает за него возмещения, тот волен в своем подарке и может забрать его обратно, если не получил за него удовлетворения (вознаграждения).

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 22119Умар ибн аль-Хаттабموقوف
مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ فَهِيَ جَائِزَةٌ ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
«Тот, кто сделал подарок родственнику, не может его вернуть, а тот, кто сделал подарок не родственнику, имеет больше прав на него, пока не получил взамен ответный дар».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12153Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ ، أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ ، فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِنْ لَمْ يُر
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, что он слышал, как Малик ибн Анас говорил: рассказал мне Дауд ибн аль-Хусайн, что Абу Гатафан ибн Тариф аль-Мурри сообщил ему, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Кто сделал подарок для поддержания родственных связей или в качестве милостыни, тот не возвращает его. А кто сделал подарок, полагая, что желает за него воздаяния, то он имеет право на свой подарок и может вернуть его, если не получит за него удовлетворения».

Шарх ма‘ани аль-асар2 передачи

Шарх мушкиль аль-асар3 передачи