Все передачи хадиса

«Люди огораживали (ничейные) земли во времена ‘Умара, и он сказал: “Кто оживил землю, тот является её владельцем”».

«Умар написал: “Кто оживил мертвую землю, тот имеет на нее больше прав”».

Он сказал: И сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, о том, что ‘Умар сказал: «Кто оживит мертвую землю, тот владеет ею».

(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, передал нам Абу Бакр ибн Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Ибн Шихаба, (а затем) сообщил нам Абу Са‘д ибн Абу ‘Амру, передал нам Абуль-‘Аббас (то есть аль-Асaмм), передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от аз-Зухри от Салима ибн ‘Абдуллаха от его отца, который сказал: Во времена Умара, да будет доволен им Аллах, люди огораживали земли, и он сказал: «Кто оживил землю, тот ею и владеет».

«Кто оживит мертвую землю, тот является её владельцем», и это произошло потому, что люди начали огораживать участки земли.

«У тебя нет в этом довода, и смысл этого, по нашему мнению, таков, как мы упомянули относительно слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто оживит мертвую землю, тот является её владельцем"». От Умара, да будет доволен им Аллах, в другом хадисе передано то, что указывает на то, что он имел в виду в этом хадисе именно то, что мы упомянули: «Кто оживит мертвую землю, тот является её владельцем», и это произошло потому, что люди начали огораживать участки земли.