مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1253 · Муватта Малик

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا ، أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ ، فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1253эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا ، أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ ، فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ :
Малик передал от Нафиъа, что Хаким бин Хизам купил продовольствие, которое Умар бин аль-Хаттаб приказал [распределить] для людей, и Хаким продал это продовольствие до того, как полностью получил его. До этого дошло Умара бин аль-Хаттабу, и он отменил эту сделку, сказав: «Не продавай продовольствие, которое ты купил, пока полностью не получишь его».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6724Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ اشْتَرَى طَعَامَ الرِّزْقِ ، فَبَاعَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ ، فَنَهَاهُ عُمَرُ ، وَقَالَ : " أَمَا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يُقْبَض
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать продовольствие, пока оно не будет получено в собственность», и он вернул ему его капитал.

Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 14238Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ كَانَ يَشْتَرِي الْأَرْزَاقَ فِي عَهْدِ عُمَرَ مِنَ الْجَارِ ، فَنَهَاهُ عُمَرُ أَنْ يَبِيعَهَا حَتَّى يَقْبِضَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: ана [сообщил нам] Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а — о том, что Хаким бин Хизам во времена Умара покупал продовольственные пайки со складов, и Умар запретил ему продавать их, пока он их не заберет.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10791Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ بَاعَ طَعَامًا مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقْبِضَهُ ، فَرَدَّهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَالَ : إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
(Сообщил нам) Абу ль-Хусейн бну Бишран, (сообщил нам) Абу ль-Хасан ‘Али бну Мухаммад аль-Мысри, (сообщил нам) Ибн Аби Марьям, (передал нам) Мухаммад бну Юсуф аль-Фрьяби, (передал нам) Суфьян, (передал нам) ‘Убайдуллах бну ‘Умар от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Хаким бну Хизам продал продовольствие до того, как взял его во владение, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) отменил эту сделку и сказал: «Если ты купил продовольствие, то не продавай его, пока не возьмешь его во владение».