Все передачи хадиса
لَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً ، إِلَّا وَلِيدَةً ، إِنْ شَاءَ بَاعَهَا ، وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ .
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 12911Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَطَأَ فَرْجًا ، إِلَّا فَرْجًا إِنْ شِئْتَ بِعْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ وَهَبْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ أَعْتَقْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Ибн Умар сказал: Тебе не дозволено вступать в интимную связь, кроме как с той невольницей, которую, если пожелаешь — продашь, если пожелаешь — подаришь, а если пожелаешь — освободишь.
- Хадис 13534Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يَطَأُ فَرْجًا إِلَّا فَرْجًا إِنْ شَاءَ بَاعَ ، وَإِنْ شَاءَ وَهَبَ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْتَقَ
Абд ар-Раззак от Абдаллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Не дозволено человеку вступать в интимную связь ни с каким половым органом (рабыни), кроме той, которой он владеет: если пожелает — продаст, если пожелает — подарит, а если пожелает — освободит».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 10940Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا ، وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا ، وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ
(И с этим иснадом) передал нам Малик от Нафи', что Абдуллах бин Умар бывало говорил: «Мужчина не вступает в близость с невольницей, кроме как с невольницей, которую, если пожелает — продаст, если пожелает — подарит, и если пожелает — поступит с ней как заблагорассудится».
- Хадис 10941Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَطَأَ فَرْجًا إِلَّا فَرْجًا إِنْ شَاءَ وَهَبَهُ ، وَإِنْ شَاءَ بَاعَهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْتَقَهُ ، لَيْسَ فِيهِ شَرْطٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллаха бин Умара от Нафи' от Ибн Умара, что он бывало говорил: «Не дозволено мужчине вступать в половую связь ни с каким лоном, кроме лона невольницы, которую, если пожелает — подарит, если пожелает — продаст, и если пожелает — освободит, и нет в этом никаких условий».
- Хадис 13966Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ
(И сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу ‘Амр ибн Нуджайд, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Бушанджи, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Нафи‘а о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) бывало говорил: «Мужчина не вступает в половую связь с невольницей, кроме как с такой невольницей, которую, если пожелает — продаст, если пожелает — подарит, а если пожелает — поступит с ней как заблагорассудится».
- Хадис 13967Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَطَأَ فَرْجًا إِلَّا فَرْجًا إِنْ شَاءَ وَهَبَهُ وَإِنْ شَاءَ بَاعَهُ وَإِنْ شَاءَ أَعْتَقَهُ لَيْسَ فِيهِ شَرْطٌ
Это же предал ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он бывало говорил: «Не дозволено мужчине вступать в половую связь с женским лоном, кроме как с таким лоном, которое, если пожелает — подарит, если пожелает — продаст, а если пожелает — освободит, безо всяких условий».