Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ ، يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنِّي كَانَتْ لِي وَلِيدَةٌ وَكُنْتُ أَطَؤُهَا ، فَعَمَدَتِ امْرَأَتِي إِلَيْهَا فَأَرْضَعَتْهَا ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : دُونَكَ ، فَقَدْ وَاللهِ أَرْضَعْتُهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : أَوْجِعْهَا ، وَأْتِ جَارِيَتَكَ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ رَضَاعَةُ الصِّغَرِ .
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 15759Умар ибн аль-Хаттабموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ف
«Пришел мужчина к Ибн ‘Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, когда я был с ним у дома суда, и спросил его о молочном родстве взрослого. Ибн ‘Умар сказал: „Пришел мужчина к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и сказал: «У меня была невольница, с которой я вступал в близость, но моя жена умыслами своими подошла к ней и покормила ее грудью. Когда же я вошел к ней [к невольнице], та сказала: „Дерзай, клянусь Аллахом, я покормила ее [грудью]!“» ‘Умар сказал: „Накажи свою жену и иди к своей невольнице, поистине, молочное родство — это то, что было в младенчестве“».
- Хадис 15760Умар ибн аль-Хаттабموقوفعَمَدَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى جَارِيَةٍ لِزَوْجِهَا فَأَرْضَعَتْهَا ، فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا قَالَتْ : إِنَّ جَارِيَتَكَ هَذِهِ قَدْ صَارَتِ ابْنَتَكَ . فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْ
«Одна женщина из числа ансаров умыслила нечто в отношении невольницы своего мужа и покормила ее грудью. Когда пришел ее муж, она сказала: „Эта твоя невольница стала твоей дочерью“. Муж отправился к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом. И ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал ему: „Заклинаю тебя, когда вернешься, овладей своей невольницей и хорошенько отхлестай спину своей жены“».