Все передачи хадиса
لَا تَبِيتُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا ، وَلَا الْمَبْتُوتَةُ ، إِلَّا فِي بَيْتِهَا .
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 19167Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تَبِيتُ الْمَبْتُوتَةُ وَلَا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِلَّا فِي بَيْتِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا
«Разведенная окончательно и та, у которой умер муж, не ночуют нигде, кроме как в своем доме, пока не истечет их идда».
- Хадис 19303Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفتَتْرُكُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا الْكُحْلَ وَالطِّيبَ وَالْحُلِيَّ وَالصِّبْغَةَ
«Та, чей муж умер, оставляет сурьму, благовония, украшения и окрашенную одежду».
- Хадис 19304موقوف19304 19307 19189 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ . تَتْرُكُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا الْكُحْلَ وَالطِّيبَ وَالْحُلِيَّ وَالْصَبَّغَةَ
«Та, чей муж умер, оставляет сурьму, благовония, украшения и окрашенную одежду».
- Хадис 19305Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَطَيَّبُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَلَا تَبِيتُ عَنْ بَيْتِهَا وَلَكِنْ تَزُورُ بِالنَّهَارِ
«Та, чей муж умер, не подводит глаза сурьмой, не красится хной, не пользуется благовониями, не надевает одежду, кроме ткани 'асб, и не ночует вне своего дома, но может посещать [родных] днем».
Мусаннаф Абд ар-Раззака6 передач
- Хадис 12107Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تَنْتَقِلُ الْمَبْتُوتَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى يَخْلُوَ أَجَلُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима от Ибн ‘Умара, который сказал: «Женщина, получившая окончательный развод, не переселяется из дома своего мужа, пока не истечет ее срок».
- Хадис 12129Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَصْلُحُ أَنْ تَبِيتَ لَيْلَةً وَاحِدَةً إِذَا كَانَتْ فِي عِدَّةِ وَفَاةٍ ، أَوْ طَلَاقٍ يَقُولُ : إِلَّا فِي بَيْتِهَا
«Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Рассказал мне Ибн Шихаб со слов Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха, что он имел обыкновение говорить: „Не подобает ей ночевать ни одной ночи [вне дома], если она находится в сроке „идда“ по причине смерти или развода“, и говорил: „Иначе как в своем доме““».
- Хадис 12130Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تَخْرُجُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا فِي عِدَّتِهَا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар сказал: «Женщина, у которой умер муж, не выходит из дома своего мужа в течение своего срока „идда“».
- Хадис 12131Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تَخْرُجُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Женщина, у которой умер муж, не выходит из дома своего мужа».
- Хадис 12183Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تَبِيتُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا عَنْ بَيْتِهَا ، وَلَا تَطَيَّبُ ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا ، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ تَجَلْبَبُ بِهِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, что Ибн Умар сказал: «Женщина, у которой умер муж, не ночует вне своего дома, не пользуется благовониями, не красится хной, не подводит глаза, не касается благовоний и не носит окрашенную одежду, кроме одежды из пряденой [некрашеной] ткани „асб“, в которую она заворачивается».
- Хадис 12184Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفمِثْلَهُ . لَا تَبِيتُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا عَنْ بَيْتِهَا وَلَا تَطَيَّبُ وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ تَجَلْبَبُ بِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Убайдуллаха и Ибн Аби Лейли, от Нафи‘а, от Ибн Умара подобное: «Не ночует женщина, у которой умер муж, вне своего дома, не пользуется благовониями, не красится хной, не подводит глаза, не касается благовоний и не носит окрашенную одежду, кроме одежды из пряденой ткани „асб“, в которую она заворачивается».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 15600Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تَبِيتُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَلَا الْمَبْتُوتَةُ إِلَّا فِي بَيْتِهَا ،
И (передал нам) Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Женщина, у которой умер муж, и та, которой дан окончательный развод, не ночуют нигде, кроме как в своих домах».
- Хадис 15609Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَصْلُحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَبِيتَ لَيْلَةً وَاحِدَةً إِذَا كَانَتْ فِي عِدَّةِ وَفَاةٍ أَوْ طَلَاقٍ إِلَّا فِي بَيْتِهَا
«Не подобает женщине ночевать хотя бы одну ночь не в своем доме, если она находится в сроке ожидания (идде) по причине смерти [мужа] или развода».
- Хадис 15610Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиموقوفالْمُطَلَّقَةُ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَخْرُجَانِ بِالنَّهَارِ وَلَا تَبِيتَانِ لَيْلَةً تَامَّةً غَيْرَ بُيُوتِهِمَا
«Женщина, которой дан развод, и та, у которой умер муж, выходят [из дома] днем, но не ночуют ни одной полной ночи иначе как в своих домах».
- Хадис 15634Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَطَيَّبُ ( وَلَا تَخْتَضِبُ ) وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا السُّودَ الْمُعَصَّبَ ، وَلَا تَبِيتُ فِي غَيْرِ بَيْتِهَا وَلَكِنْ تَزُورُ بِالنَّهَارِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Нумайр от Убайдуллы от Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «Женщина, у которой умер муж, не подводит глаза сурьмой, не пользуется благовониями, (не красится хной), не носит никакой окрашенной одежды, кроме черной с узорами (аль-му‘асраб), и не ночует не в своем доме, однако может навещать (родных) днем».