Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ ، وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ ، فَعَتَقَتْ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَتْنِي ، فَقَالَتْ : إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا ، وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا ، إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ ، مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ ، فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : هُوَ الطَّلَاقُ ، ثُمَّ الطَّلَاقُ ، ثُمَّ الطَّلَاقُ ، فَفَارَقَتْهُ ثَلَاثًا .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1113эта передачаХафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ ، وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ ، فَعَتَقَتْ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَتْنِي ، فَقَالَتْ : إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا ،
Малик от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что вольноотпущенница племени Бану Ади по имени Забра рассказала ему, что она состояла в браке с рабом, будучи в то время невольницей, а затем получила свободу. Она сказала: «Тогда Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала за мной, пригласила меня и сказала: „Поистине, я сообщу тебе весть, и я не хочу, чтобы ты совершала что-либо опрометчивое: твое дело во твоей власти, пока твой муж не имел с тобой близости. Если же он имел с тобой близость, то ты не имеешь никакого права на это дело“. Она сказала: „Я ответила: „Это развод, затем развод, затем развод!“ — и разлучилась с ним тройным разводом“.

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 16799Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا فَقَالَتْ : إِنْ وَطِئَكِ زَوْجُكِ فَلَا خِيَارَ لَكِ
«Если твой муж вступит с тобой в близость, то у тебя нет права выбора».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 13082Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ - يُقَالُ لَهَا : زَبْرَاءُ - حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَبْدٍ ، فَعَتَقَتْ . قَالَتْ : فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ - زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри, от Урвы бин аз-Зубайра о том, что вольноотпущенница племени Бану ʿАди бин Каʿб по имени Забраʾ рассказала ему, что она была замужем за рабом, а затем получила свободу. Она рассказала: «Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала ко мне со словами: "Я сообщу тебе новость, но я не хочу, чтобы ты совершала что-либо: твое дело в твоих руках, пока твой муж не прикоснется к тебе, а когда он прикоснется к тебе, то ты уже не властна [над этим]"». Она (Забраʾ) сказала: «Я ответила: "Это развод, это развод, это развод!"»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 14400Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
أَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ نُوبِيَّةٌ فَأُعْتِقَتْ قَالَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ ع
«И послала ко мне Хафса, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), позвала меня и сказала: „Поистине, я сообщу тебе весть, но не хочу, чтобы ты совершала что-либо до этого: твое дело в твоих руках, пока твой муж не прикоснулся к тебе“». Она сказала: «И она разошлась с ним в течение трех [месяцев / раз]».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 2427Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَمَةٍ لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ ، فَقَالَتْ لَهَا حَفْصَةُ : « إِنِّي مُخْبِرَتُكِ وَمَا أُحِبُّ أَنْ تَفْعَلِيهِ ، لَكِ الْخِيَارُ مَا لَمْ يَمَسَّكِ زَوْجُكِ ، فَإِذَا مَسَّكِ فَلَا خِيَارَ
«Я сообщу тебе, но не хочу, чтобы ты это делала: у тебя есть выбор, пока муж не коснулся тебя, а если он коснулся тебя, то у тебя нет выбора». Она сказала: «Будьте свидетелями, что я рассталась с ним», — и затем она рассталась с ним.

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5103Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا : زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ ، فَأُعْتِقَتْ ، قَالَتْ : فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَي
Как передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что вольноотпущенница племени Бану Ади по имени Забра сообщила ему, что она была замужем за рабом, будучи в то время сама невольницей, а затем была освобождена. Она сказала: «Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала за мной, позвала меня и сказала: «Я сообщу тебе новость, и я не хочу, чтобы ты что-то предпринимала (поспешно). Твое дело в твоих руках, пока твой муж не коснулся тебя». Она сказала: «И она рассталась с ним (после этого) трижды».