Все передачи хадиса
إِذَا آلَى الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ ، لَمْ يَقَعْ عَلَيْهِ طَلَاقٌ ، وَإِنْ مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ ، حَتَّى يُوقَفَ ، فَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ ، وَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ .
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 18876Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُوقِفُهُ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ حَتَّى يُبَيِّنَ رَجْعَةً أَوْ طَلَاقًا
«‘Али заставлял его [мужа] сделать выбор после четырёх месяцев, чтобы он определился: либо возвращение, либо развод».
- Хадис 18877Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا أَوْقَفَهُ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от аш-Шайбани, от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Муджахида, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, что ‘Али заставил его сделать выбор.
- Хадис 18878Али ибн Абу Талибموقوفيُوقَفُ عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ ، حَتَّى يُبَيِّنَ طَلَاقًا أَوْ رَجْعَةً
«Его заставляют сделать выбор по истечении четырёх месяцев, чтобы он определился: развод или возвращение».
- Хадис 18879Али ибн Абу Талибموقوفأَمَّا أَنَا فَكُنْتُ أُوقِفُهُ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ ، فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ ، وَقَالَ مَرْوَانُ : وَلَوْ وُلِّيتُ لَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ
«Что касается меня, то я заставлял его сделать выбор после четырёх месяцев: либо он возобновляет отношения, либо разводится». Марван сказал: «Если бы я был правителем, я бы поступил так же, как он».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра7 передач
- Хадис 15312Али ибн Абу Талибموقوفشَهِدْتُ عَلِيًّا أَوْقَفَ الْمُؤْلِيَ
«Я видел, как Али заставил мужа, давшего клятву иила, ожидать (увкф)».
- Хадис 15313Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْقَفَ الْمُؤْلِيَ
И сообщил нам Абу Закария, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Ибн Уейна от Лайса, от Муджахида, от Марвана бин аль-Хакама: Али, да будет доволен им Аллах, заставил мужа, давшего клятву иила, ожидать (увкф).
- Хадис 15314Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُوقِفُ الْمُؤْلِيَ
И сообщил нам Абу Закария, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Малик от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца: Али, да будет доволен им Аллах, заставлял мужа, давшего клятву иила, ожидать (увкф).
- Хадис 15315Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْإِيلَاءِ : إِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَلَمْ يُوقَفْ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍ وَلَوْ مَرَّتِ السَّنَةُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ طَلَاقٌ حَتَّى يُوقَفَ
«Когда проходят четыре месяца, а муж не призван к ответу, это не является разводом. И даже если пройдет год, развод не наступает, пока он не будет призван к ответу (увкф)».
- Хадис 15316Али ибн Абу Талиб4 цепиموقوفيُوقَفُ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«Муж призывается к ответу по истечении четырех месяцев: либо он возвращается к жене (фай‘), либо дает развод».
- Хадис 15317Али ибн Абу Талибموقوفشَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْقَفَ رَجُلًا عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ قَالَ : فَوَقَفَهُ فِي الرَّحْبَةِ إِمَّا أَنْ يَفِيءَ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«Я видел, как Али, да будет доволен им Аллах, заставил человека по истечении четырех месяцев остановиться на площади (раhба), чтобы он либо вернулся к жене, либо дал развод».
- Хадис 15330Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Мас‘уд, Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوففِي آيَةِ الْإِيلَاءِ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولَانِ : إِذَا آلَى الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ فَمَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَإِنَّهُ يُوقَفُ فَيُقَالُ لَهُ : أَمْسَكْتَ أَوْ طَلّ
«Али ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорили: „Если мужчина клянется воздержаться от своей жены (иля') и проходят четыре месяца, то его заставляют остановиться и говорят ему: „Либо ты удерживаешь [ее], либо разводишься“. Если он удерживает [ее], то она остается его женой, а если разводит, то это окончательный развод (баин)“. А Ибн Мас‘уд и Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен Аллах ими обоими, говорили: „Когда проходят четыре месяца, она становится окончательно разведенной (баин), и она сама вольна распоряжаться собой“».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4039Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْإِيلَاءِ قَالَ : يُوقَفُ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ ؛ فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«Его заставляют ждать после истечения четырех месяцев: либо он возвращается [к жене], либо дает развод».
- Хадис 4040Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفيُوقَفُ بَعْدَ الْأَرْبَعَةِ ، فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ ، وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«Его заставляют ждать после истечения четырех месяцев: либо он возвращается [к жене], либо дает развод».
Сунан Са‘ид бин Мансур6 передач
- Хадис 3083Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا آلَى الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ فَإِنَّهُ يُوقَفُ حَتَّى يَفِيءَ أَوْ يُطَلِّقَ
«‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: “Если мужчина поклялся не приближаться к своей жене (иля’), то его принуждают (к решению), пока он либо не вернется к ней, либо не даст развод”».
- Хадис 3084Али ибн Абу Талибموقوفنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَهُ . إِذَا آلَى الرَّجُل مِنْ امْرَأَتِهِ فَإِنَّهُ يُوقِفُ حَتَّى يَفِيءَ أَوْ يُطْلِقَ
«Если мужчина поклялся не приближаться к своей жене (иля’), то его принуждают, пока он либо не вернется к ней, либо не даст развод».
- Хадис 3085Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْقَفَ رَجُلًا عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ ، إِمَّا أَنْ يَفِيءَ ، وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«что он был свидетелем того, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, принуждал человека по истечении четырех месяцев: либо вернуться к жене, либо дать развод».
- Хадис 3086Али ибн Абу Талибموقوفشَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْقَفَ رَجُلًا عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ بِالرَّحْبَةِ ، إِمَّا أَنْ يَفِيءَ ، وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«Я был свидетелем того, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, принуждал человека по истечении четырех месяцев в ар-Рахбе: либо вернуться к жене, либо дать развод».
- Хадис 3087Али ибн Абу Талибموقوفأَخْبَرَنِي بُكَيْرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . شَهِدَتْ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْقَفَ رَجُلًا عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهَرِ بِالرَّحْبَةِ إِمَّا أَنْ يَفِيء
«Я был свидетелем того, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, принуждал человека по истечении четырех месяцев в ар-Рахбе: либо вернуться к жене, либо дать развод».
- Хадис 3089Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي الْإِيلَاءِ : « يُوقَفُ عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ ، فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ ، وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ
«Его принуждают по истечении четырех месяцев: либо вернуться к ней, либо дать развод».