مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 993

أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ : إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

«Мне рассказал Мухаммад ибн Ибрахим о молитве за Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда мусульманин совершает ее во время своей молитвы, со слов Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зайда ибн Абд Раббихи, от Абу Мас’уда Укбы ибн Амра, который сказал: "Пришел человек и сел перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы были у него, и сказал: 'О Посланник Аллаха, что касается приветствия тебе, то мы узнали его, но как нам молиться за тебя, когда мы совершаем молитву?' Он промолчал так долго, что мы пожелали, чтобы этот человек не спрашивал его об этом. Затем он сказал: 'Когда вы молитесь за меня, говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, пророка-неграмотного, и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и род Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду, пророку-неграмотному, и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и роду Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный'"».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : - وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ - مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид