Все передачи хадиса

«Было запрещено упираться руками в бока во время молитвы».

«Было запрещено человеку совершать молитву, упирая руки в бока».

И передал мне аль-Хакам бн Муса аль-Кантари, передал нам Абдуллах бн аль-Мубарак. (А также) передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Халид и Абу Усама, оба — от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил человеку молиться с упертыми в бока руками (мухтасиран).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил опираться на руки в боках (аль-ихтисар) во время молитвы».

«Передал нам Абу Усама от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться, уперев руки в бока (мухтасиран)».

«Сообщил нам Джарир от Хишама» (а также), и сообщил нам Сувейд ибн Наср, передавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак (и текст принадлежит ему) от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку совершать молитву, уперев руки в бока (мухтасиран)».

Передал нам Мухаммад ибн Салама от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-ихтисар в молитве.

«Было запрещено опираться на бока (аль-ихтисар) во время молитвы».

«Было запрещено опираться руками на бедра (аль-ихтисар) во время молитвы».

Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Джафар (то есть ар-Рази) от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из нас молиться, упирая руки в бока [или скрестив руки].

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку совершать молитву, уперев руки в бока (мухтасиран)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал человеку молиться «мухтасирян»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку совершать молитву, уперев руки в бока [мухтасиран]».

«Упирание рук в бока [аль-ихтисар] во время молитвы — это отдых обитателей Огня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться с руками на бедрах (мухтасиран)». И сказал Исма‘иль в своем хадисе: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать ихтисар в намазе».

«“Ихтисар” (положение рук на бедрах) в намазе — это отдых обитателей Огня».

«Поспешность в молитве — это отдых обитателей Огня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо молиться, уперев руки в бока».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил кому-либо из нас молиться, уперев руки в бока».

«Было запрещено совершать молитву, держа руки на пояснице (аль-ихтисар)».

Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил человеку молиться, держа руки на пояснице.

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал, что Салих ибн Набхан сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не кладет руку на бедро, ибо поистине, шайтан присутствует при этом“».

(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абу ‘Амру ибн Матар, передал нам Ибрахим ибн ‘Али, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Было запрещено упираться руками в бока во время молитвы».

(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил упираться руками в бока во время молитвы».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хиббан, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться, уперев руки в бока».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн ‘Али ибн Мухаммад ибн Бишран, сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад аль-Мысри, передал нам Малик ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Было запрещено аль-иктисар (упираться руками в бока) во время молитвы».

И передается от ‘Исы ибн Юнуса, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аль-иктисар (упирание рук в бока) в молитве — это отдых обитателей Огня».

(И сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Абу Мухаммад Исма‘ил ибн ‘Али аль-Хутаби, передал нам Муса ибн аль-Хасан ан-Насаи, передал нам Му‘алла ибн Асад, передал нам Вухайб от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил упираться руками в бока во время молитвы.

Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Запретил ихтисар (опираться на бок/руки в боки) — то есть в молитве.

Передал нам Юсуф брук Муса, сообщил нам Ваки‘ брук аль-Джаррах, сообщил нам Суфьян, от Хишама брук Хассана, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: было запрещено упираться руками в бока (аль-ихтисар) во время молитвы.

«Было запрещено опираться руками на бедра (ат-тахассур) во время молитвы».

«мухтасиран» (опираясь руками на бока).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться, уперев руки в бока (мухтасиран)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил “ихтисар” (держать руки на боках) во время молитвы».