اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ ، فَقَالَ قَوْمٌ : لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ ، وَقَالَ آخَرُونَ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ، ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِيهَا بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ قَوْمٌ : لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ ، وَقَالَ آخَرُونَ : يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ ، فَقَالَ : صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : الْوُرُودُ الدُّخُولُ لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ - أَوْ قَالَ : لِجَهَنَّمَ - ضَجِيجًا مِنْ نَزْفِهَا " ، ثُمَّ قَالَ : ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
«Мы разошлись во мнениях здесь относительно вхождения [в огонь]. Одни сказали: „Верующий не войдет в него“, а другие сказали: „Все они войдут в него, а затем Аллах спасет тех, кто был богобоязнен“. Я сказал ему: „Мы разошлись во мнениях об этом в Басре. Одни сказали: „Верующий не войдет в него“, а другие сказали: „Все они войдут в него, а затем Аллах спасет тех, кто был богобоязнен““. Он поднес два пальца к своим ушам и сказал: „Пусть они оглохнут, если я не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Вхождение — это вход. Не останется ни праведника, ни грешника, который не вошел бы в него. И он станет для верующего прохладой и миром, как он был для Ибрахима, до такой степени, что у огня — или он сказал: у ада — будет гул от его жара“. Затем он сказал: „Затем Аллах спасет тех, кто был богобоязнен, и оставит несправедливых в нем коленопреклоненными“».
Иснад
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ مُنْيَةَ الْأَزْدِيَّةِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид