← Хадис 8821 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَلَسْنَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْحِجْرِ ، فَقَالَ : ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُكَاءً فَتَبَاكَوْا ، لَوْ تَعْلَمُونَ الْعِلْمَ لَصَلَّى أَحَدُكُمْ حَتَّى يَنْكَسِرَ ظَهْرُهُ وَلَبَكَى حَتَّى يَنْقَطِعَ صَوْتُهُ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 36684Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَهُوَ يَبْكِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَتَعْجَبُ؟ ابْكُوا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا حَتَّى يَقُولَ أَحَدُكُمْ : إِيهْ ، إِيهْ ، إِنَّ هَذَا الْقَمَر
«Я видел Абдуллаха ибн Амра, когда он плакал, и посмотрел на него. Он сказал: “Ты удивляешься? Плачьте от страха перед Аллахом, а если не можете плакать, то старайтесь плакать, пока кто-то из вас не скажет: “Ох, ох”. Поистине, эта луна плачет от страха перед Всевышним Аллахом”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8821эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
جَلَسْنَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْحِجْرِ ، فَقَالَ : ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُكَاءً فَتَبَاكَوْا ، لَوْ تَعْلَمُونَ الْعِلْمَ لَصَلَّى أَحَدُكُمْ حَتَّى يَنْكَسِرَ ظَهْرُهُ وَلَبَكَى حَتَّى يَنْقَطِع
«Мы сидели с Абдуллахом ибн Амром в Хиджре, и он сказал: “Плачьте, а если не можете плакать, то старайтесь плакать. Если бы вы обладали знанием, то каждый из вас молился бы до тех пор, пока не сломалась бы его спина, и плакал бы до тех пор, пока не прервался бы его голос”».