← Хадис 8802 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْعَجُزَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْخَاصِرَةَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عُنُقَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17439Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ عَقِبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Солнце приблизится к земле, и люди вспотеют. У некоторых пот дойдет до пят, у некоторых — до середины голеней, у некоторых — до колен, у некоторых — до ягодиц, у некоторых — до боков, у некоторых — до плеч, у некоторых — до шеи, а у некоторых — до середины рта» (и он указал рукой, закрыв ею рот; я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывал так), «а некоторых пот покроет полностью» (и он ударил рукой, сделав жест).

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7337Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ ، فَيَعْرَقُ النَّاسُ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ
«Солнце приблизится к земле, и люди начнутся потеть. У некоторых пот дойдет до щиколоток, у некоторых — до середины голеней, у некоторых — до колен, у некоторых — до ягодиц, у некоторых — до бедер, у некоторых пот дойдет до шеи, а у некоторых — до середины рта» — и он указал рукой, показав, как пот заполнит его рот. Он сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показывающего вот так, — а некоторых людей пот покроет полностью», и он ударил рукой в знак этого.

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8802эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ م
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Солнце приблизится к земле, и люди вспотеют. У некоторых пот дойдет до лодыжек, у некоторых — до середины голени, у некоторых — до колен, у некоторых — до ягодиц, у некоторых — до поясницы, у некоторых — до плеч, у некоторых — до шеи, а у некоторых — до середины рта”».