Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 871مرفوع
Отождествление взгляда по сторонам в молитве с воровством, совершаемым шайтаном из молитвы раба
иснад в этом издании не выделен
871 - وَقَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : " هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ " . " وَهَذَا الِالْتِفَاتُ غَيْرُ ذَلِكَ ، فَإِنَّ الِالْتِفَاتَ الْمُبَاحَ أَنْ يَلْحَظَ بِعَيْنِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا .
Они оба (аль-Бухари и Муслим) сошлись на приведении хадиса Аш’аса ибн Аби аш-Ша’са, от его отца, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании во время молитвы, и он ответил: “Это воровство, которое шайтан крадет из молитвы раба”. Это оглядывание отличается от того, что дозволено, а дозволенное оглядывание — это когда человек бросает взгляд глазами направо и налево».