مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 8680

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا إِلَى دُومَةِ الْجَنْدَلِ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا فَإِنَّكُمْ تَجِدُونَ أُكَيْدِرَ دُومَةَ خَارِجًا يَقْتَنِصُ الصَّيْدَ فَخُذُوهُ أَخْذًا ، فَانْطَلَقُوا فَوَجَدُوهُ كَمَا قَالَ لَهُمْ ، فَأَخَذُوهُ وَتَحَصَّنَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَأَشْرَفُوا عَلَى الْمُسْلِمِينَ يُكَلِّمُونَهُمْ ، قَالَ : يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِبَعْضِ مَنْ أَشْرَفَ : أُذَكِّرُكَ اللهَ هَلْ تَجِدُونَ مُحَمَّدًا فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ آخَرُ إِلَى جَنْبِهِ : نَجِدُهُ فِي كِتَابِنَا يُشْبِهُ قُرَشِيَّيْنِ يَخْطُرُهُ قَلَمٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَيْسَ قَدْ كَفَرَ هَؤُلَاءِ ، قَالَ : " بَلَى ، وَأَنْتُمْ سَتَكْفُرُونَ " ، فَلَمَّا رَجَعَ الْجَيْشُ وَخَرَجَ مُسَيْلِمَةُ فَتَنَبَّأَ ، قَالَ الرَّجُلُ لِأَبِي بَكْرٍ : أَمَا تَذْكُرُ قَوْلَكَ وَنَحْنُ بِدُومَةِ الْجَنْدَلِ وَأَنْتُمْ سَوْفَ تَكْفُرُونَ ، ذَاكَ أَمْرُ مُسَيْلِمَةَ ؟ قَالَ : " لَا ، ذَاكَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в Думат аль-Джандаль и сказал: “Отправляйтесь, ибо вы найдете Укайдира Думы снаружи, он будет охотиться, так схватите же его”. Они отправились и нашли его, как он им и сказал, и схватили его. Жители города укрепились и, взирая на мусульман, стали разговаривать с ними. Один из мусульман сказал кому-то из тех, кто смотрел сверху: “Заклинаю тебя Аллахом, находите ли вы Мухаммада в вашем Писании?” Тот ответил: “Нет”. Другой, стоявший рядом с ним, сказал: “Мы находим его в нашем Писании, он подобен двум курайшитам, его начертало перо шайтана”. Тогда человек сказал: “О Абу Бакр, разве они не стали неверующими?” Он ответил: “Да, и вы тоже станете неверующими”. Когда войско вернулось и вышел Мусайлима, объявив себя пророком, человек сказал Абу Бакру: “Разве ты не помнишь свои слова, когда мы были в Думат аль-Джандаль, что вы станете неверующими? Это и есть дело Мусайлимы?” Он ответил: “Нет, это произойдет в конце времен”».

Иснад

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، [ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ] [١]، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид